Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asserting themselves
Geflecteerde vorm van assert oneself v.
Vertaling van "asserting themselves" in Zweeds
hävda sig
göra sig gällande
But the two alliance partners of the labour movement also did all they could to break the workers' faculty of mobilization and prospects of asserting themselves in the alliance in the long run.
Men arbetarrörelsens två allianspartners gjorde också allt de kunde för att bryta arbetarrörelsens mobiliseringsförmåga och möjlighet att hävda sig i alliansen på sikt.
They need a safe refuge and, at least, a limited right of abode in a women's hostel before returning home, having been properly prepared for asserting themselves there in the face of poverty and discrimination.
De behöver en säker tillflykt i kvinnohus och åtminstone ett tidsbegränsat uppehållstillstånd, för att sedan kunna återvända hem, och de skall förberedas så att de kan hävda sig där, trots fattigdom och diskriminering.
The study also indicates that the occurrence of separatist women's organisations is a further significant factor for women's prospects of asserting themselves in politics and being able to drive forward women's interests politically.
Studien tyder också på att förekomsten av separatistisk kvinnoorganisering är ytterligare en betydelsefull faktor för kvinnors möjligheter att göra sig gällande i politiken och kunna driva politiska kvinnointressen.
All the female authors who had 'survived' the 1880s continued to write, but as a consequence of the literary reorientation, these writers of 'tendency novels' experienced greater difficulty in asserting themselves.
Av de kvinnliga författare som "överlevde" åttiotalet fortsatte samtliga att skriva men hade som tendensförfattare svårare att göra sig gällande till följd av den litterära omorienteringen.
The uniquely successful Nordic labour movement was able to dominate also culturally during the twenties and thirties, not by striving at it, but by asserting themselves through strikes, cooperation and electoral gains.
Den unikt framgångsrika nordiska arbetarrörelsen kunde dominera även kulturellt under tjugo- och trettitalen, inte genom att direkt sträva efter det, men genom att hävda sig genom strejker, kooperation och valframgångar.
The developing countries are organising and asserting themselves.
Utvecklingsländerna organiserar sig och hävdar sin rätt.
Among other things this means that persons who, for various reasons, have difficulty in asserting themselves in the labour market must have access to supportive measures which will offset or reduce the barriers to their obtaining and keeping a job.
Det innebär bl.a. att den person som av olika skäl har svårt att hävda sig på arbetsmarknaden skall kunna erbjudas olika insatser som kompenserar för eller minskar hindren för personen i fråga att kunna få och behålla ett arbete.
Democracy means ruled by the people and if the people aren't asserting themselves, then democracy will go away.
Demokrati betyder folkstyre, och om inte folket står på sig försvinner demokratin.
They became much better at asserting themselves and maintaining their points of view on various issues , Sell says.
De blev mycket bättre på att hävda sin rätt och uttrycka sina åsikter i olika sammanhang , berättar Sell.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor asserting themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
