We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This study highlights the nurses' role in interpreting residents' behavioral symptoms as possible communication about basic needs such as defecation.
Med resultatet från föreliggande studie poängteras sjuksköterskors roll att tolka beteendesymtom som möjlig kommunikation om basala behov som exempelvis tarmtömning.
A living wage should cover the worker's basic needs such as cost of accommodation, food, medical care, the schooling for children and some savings.
En levnadslön ska täcka arbetstagarens grundläggande behov såsom kostnader för boende, mat, sjukvård, skola för barn och vissa besparingar.
They give us our basic needs such as food, clean water and air, but ecosystem services can also contribute to a better urban environment and thus increase the quality of life for citizens.
Framförallt ger ekosystemtjänsterna oss livets grundläggande behov som mat, rent vatten och luft men deras många egenskaper kan även bidra till en bättre stadsmiljö och därmed öka livskvalitén för medborgarna.
Employment allows people to take control of their lives and provide for their families' basic needs such as food, shelter, education and healthcare.
Arbete och sysselsättning ger människor möjlighet att ta kontroll över sina liv och försörja sina familjer ifråga om grundläggande behov såsom mat, husrum, utbildning och hälsovård.
The report underlines that "their fundamental human rights may still be compromised including the fulfilment of basic needs such as nutrition, warmth, hygiene and privacy".
I rapporten understryks att funktionshindrades grundläggande mänskliga rättigheter fortfarande kan kränkas, även när det gäller att tillgodose sådana grundläggande behov som mat, värme, hygien och personlig integritet.
Living wages is the estimated wage that should cover a person's basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings.
En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen.
Follow-up and evaluation for up to two years, focusing on basic needs such as housing, work, social benefits and social relations
Uppföljning och utvärdering under upp till två år, med inriktning på basbehov som bostad, arbete, sociala förmåner och sociala relationer.
What we try to achieve is to not only to meet their basic needs such as food, clothes, school and medical care but also help them to learn valuable life skills and get a good start in life.
Vi vill inte bara hjälpa barnen med det basala i livet som mat, kläder, skola och sjukvård, vi vill även, genom rätt bemötande och trygghet, ge dem värdefulla erfarenheter och en bra start i livet.
The results showed a spread among the youths where some had difficulties with the most basic needs such as eating and sleeping, while other young people had worked their way up in the hierarchy and were on the top of the stairs working for self-actualization.
Resultatet visade en spridning bland ungdomarna där en del har svårigheter med de mest grundläggande behoven såsom matintag och sömn, medan andra ungdomar har arbetat sig upp till behovstrappans högsta punkt och arbetar för självförverk
In particular, the EU will have to give more impetus to efforts in the least developed countries (LDCs), with focus on basic needs such as water, energy, healthcare, safe food, basic education and training as well as the development of agriculture.
Framför allt måste EU i högre grad bidra till insatserna i de minst utvecklade länderna och fokusera på grundläggande behov som vatten, energi, hälsovård, säkra livsmedel, grundutbildning och fortbildning samt utveckling av jordbruket.
Tea estate owners in India are obliged to support their workers by offering them basic needs such as food, water, a minimum wage and more.
Plantageägare är i Indien skyldiga att hjälpa sina anställda med vissa grundläggande behov såsom mat, vatten och minimilön men trots detta finns stora problem med låga löner, skuldsättning, svält och barnarbete (läs mer här).
Does the Commission not see a need for State intervention, through public spending and investment and the provision of public services to cover basic needs such as food, education, health and housing?
Anser inte kommissionen att staten måste ingripa genom utgifter och offentliga investeringar och tjänster för att täcka grundläggande behov som mat, utbildning, hälsovård och boende?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.