We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
överklagas hos
A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities.
Varje vägran att bevilja visum skall överklagas hos behöriga nationella myndigheter.
it allows the lawfulness of acceptance of the customs declaration to be contested before a court after release of the goods, or that
det är tillåtet att, efter det att varan övergått till fri omsättning, få till stånd en prövning vid domstol av lagenligheten av beslutet att ta emot tulldeklarationen, eller på så sätt att
Member States shall ensure that decisions taken by the competent authorities in respect of a payment institution pursuant to the laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive may be contested before the courts.
Medlemsstaterna ska se till att beslut som fattats av de behöriga myndigheterna avseende ett betalningsinstitut med stöd av de lagar och andra författningar som antagits i enlighet med detta direktiv får prövas i domstol.
As a result, the Government has decided to create a genuine administrative jurisdiction comprising four courts whose decisions, taken following a public audience, can be contested before the Supreme Court.
Regeringen har därför beslutat att inrätta en rent administrativ instans med 4 domstolar vilkas beslut, som skall fattas vid offentliga förhandlingar, kommer att kunna överklagas hos högsta domstolen.
Different remedies had been provided at different levels of the Belgian State but, in each case, a decision of a review body to turn down a petition by a person requesting information could be contested before the Council of State
Olika förfaranden har inrättats på olika nivåer i Belgien, men i samtliga fall gäller att ett beslut av ett prövningsorgan att avslå en framställning från en person som begär uppgifter kan överklagas till regeringsrätten.
Would this not be a form of discrimination that could be contested before the European Court of Justice?
Uppkommer inte i detta fall en diskriminering som kan överklagas vid EG-domstolen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.