Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being able to function
Vertaling van "being able to function" in Zweeds
kunna arbeta
att kunna fungera
These antibodies were seen as being able to function as a diagnostic marker, thereby enabling early detection of the disease.
Dessa antikroppar skulle kunna fungera som en diagnostisk markör och därmed medge upptäckt av sjukdomen på ett tidigt stadium.
Openness in legislative work and in public administration is, of course, crucial to our democracies being able to function.
Öppenhet i lagstiftningsarbetet och inom den offentliga förvaltningen är ju grunden för att våra demokratier skall kunna fungera.
A clearly defined inflation objective also has the advantage of being able to function as an "anchor" for households' and businesses' expectations.
Ett tydligt preciserat inflationsmål har också fördelen att kunna fungera som "ankare" för hushållens och företagens förväntningar.
The paradox that we continue to dance is being able to function in the world while at the same diving deep into our spiritual work.
Paradoxen är att vi kan fortsätta att funktionera i världen, medan vi samtidigt dyker djupt in i det spirituella arbetet.
Thus during the periods of dictatorship or disruption due to external or internal events, there could be no question of democratic institutions being able to function and of local authorities being freely elected by the people.
Under perioder av diktatur eller splittring orsakad av yttre eller inre händelser kunde därmed funktionsdugliga demokratiska institutioner och fria val på lokal nivå inte komma i fråga.
And within time-space in a linear manner, and dealing with that, being able to function within it, because that's where the job is at.
Och inom tid-rymd på ett linjärt sätt och handskas med den, att kunna fungera inom den, för det är det som jobbet går ut på.
During the past month I've been going from severely ill (=Laying on the couch like a vegetable), to being able to function quite normal and work (=A bit slow and a headache), to feeling completely fine from time to time.
Under de här veckorna har jag gått från att vara jättesjuk (=orkar bara existera på soffan) till att ändå vara på jobbet och fungera hyfsat normalt (=lite trög och pannknack), till att stundom känna mig helt bra.
The conditions for being able to function more effectively and to move forward, in defence for example, do exist, even without re-examining the Treaties.
Det finns förutsättningar för effektivisering och utveckling av verksamheten till exempel i fråga om försvaret även om man inte ändrar grundfördragen.
While the composition, locations and positions are being debated, the European Union is passing up the opportunity of being able to function meaningfully in this area.
Medan sammansättning, placeringar och ställningar diskuteras missar EU möjligheten att kunna fungera på ett meningsfullt sätt inom detta område.
Second, South Africa intends to continue dismantling foreign exchange controls, something that is a basic prerequisite for your economic sector and foreign trade being able to function freely.
För det andra ämnar Sydafrika fortsätta att montera ner valutaregleringen, vilket är en av basförutsättningarna för att näringslivet och utrikeshandeln skall kunna agera fritt.
This is an important sign that majority voting is a crucial pre-requisite to the European Union's being able to function come what may.
Det är ett viktigt tecken på att majoritetsbeslutet är en avgörande förutsättning för att Europeiska unionen skall kunna arbeta i alla sammanhang.
Being able to function in the outside world.
Kunna fungera i världen utanför.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
