Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves fully
Vertaling van "commit themselves fully" in Zweeds
engagera sig helhjärtat
I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours, so as to enable complementary and supportive relationships to be built around common aims.
Jag förstår dem men uppmuntrar dem ändå att engagera sig helhjärtat för en samarbetsprocess med sina AVS-grannar, så att kompletterande och stödjande förbindelser kan kan byggas runt gemensamma mål.
Calls on the government in Belgrade to dismantle all parallel structures it supports in Kosovo, also as a clear signal to the Kosovo Serbs that they should commit themselves fully to the reconstruction of Kosovo
Europaparlamentet kräver att regeringen i Belgrad skall avveckla alla parallellstrukturer som den stöder i Kosovo för att på så sätt ge kosovoserberna en klar signal om att de bör engagera sig helhjärtat i återuppbyggnaden av Kosovo.
Nevertheless, we can continue to question the speed with which improvements are being made and the willingness of local authorities to commit themselves fully to these.
Man kan dock ställa sig undrande till hastigheten och de lokala myndigheternas vilja till helhjärtade insatser för förbättringar.
voices the willingness of Europe's local authorities to commit themselves fully to implementing the large number of existing initiatives and projects designed to create new, diverse, skilled and sustainable employment opportunities.
Regionkommittén är övertygad om att de lokala myndigheterna inom EU vill verka för en förstärkning av initiativ och projekt (som i och för sig redan är talrika) avsedda att skapa fler arbetstillfällen och nya former för sysselsättning samt varaktiga och kvalificerade arbetstillfällen.
Calls on the Member States to commit themselves fully to the concept of centralised clearance, as only truly harmonised customs rules, information exchange systems and data formats can ensure its successful implementation
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att helhjärtat stödja principen om centraliserad klarering eftersom en verklig harmonisering av tullbestämmelser, system för informationsutbyte och dataformat är en förutsättning för att denna princip ska kunna genomföras på ett framgångsrikt sätt.
This is no accident, but is explained by the fact that small nations, not having their own interests to defend, can commit themselves fully to the common good and thus work for the progress of Europe.
Det är absolut inte resultatet av en slump, utan kan förklaras av det faktum att små nationer, som inte har egna intressen att försvara, kan engagera sig helt och fullt för det gemensamma bästa, och således verka för Europas framåtskridande.
But solidarity also means that all the Member States must commit themselves fully to combating waste, corruption and mismanagement.
Men solidaritet betyder också att alla stater hundraprocentigt bekänner sig till bekämpning av slöseri, korruption och misshushållning.
The Council condemned the continuing ethnically motivated violence in Kosovo and urged the leaders of all communities to commit themselves fully to the fight against such violence.
Rådet fördömde de fortsatta våldshandlingar med etnisk bakgrund i Kosovo och uppmanade enträget ledarna för alla grupper i samhället att engagera sig fullt ut för att bekämpa våldshandlingar av detta slag.
Calls on the Council, Commission and Member States to support the international strategy for action adopted by the United Nations World Assembly and to commit themselves fully to attaining 'a society for all ages', devoting adequate political and financial resources to this
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att stödja den internationella handlingsstrategin som fastställts vid FN:s världsmöte och att åta sig fullt ut att förverkliga "ett samhälle för alla åldrar" genom att ge tillräckligt med politiskt stöd och finansiella anslag.
Welcomes the ongoing reform of the Committee on World Food Security (CFS) and urges the Commission and the Member States to commit themselves fully to renewed, fully inclusive cooperation by all stakeholders to overcome hunger and poverty
Europaparlamentet välkomnar de pågående reformerna av FAO:s kommitté för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att förbinda sig till ett förnyat och övergripande samarbete mellan alla aktörer för att utrota hungersnöd och fattigdom.
Synoniemen voor commit themselves fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
