Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common basic principle
Vertaling van "common basic principle" in Zweeds
gemensam grundprincip
gemensam grundläggande princip
Common Basic Principle Nr. 7 provides the context for situating housing policies within the framework of immigrant integration.
I gemensam grundprincip nr 7 förklaras varför det är nödvändigt att införliva ett integrationsperspektiv i bostadspolitiken.
The explanations provided are intended to give direction to the common basic principle.
Förklaringarna är avsedda att styra de gemensamma grundprinciperna.
One fundamental mechanism, according to the seventh Common Basic Principle, is the frequent and meaningful interaction at local level between local residents, with and without immigrant backgrounds.
En grundläggande mekanism är, enligt den sjunde gemensamma grundprincipen, ett ofta förekommande och meningsfullt samspel på lokal nivå mellan invånarna, oavsett om de har invandrarbakgrund eller inte.
3.3 Common Basic Principle 10 (Appendix 1) proposes that integration form part of all policy portfolios at all levels of government (mainstreaming).
3.3 Enligt den tionde av de gemensamma grundprinciperna (bilaga 1) bör integrationen finnas med på alla politiska dagordningar på samtliga myndighetsnivåer (mainstreaming).
Contribution to the organisation and implementation of introduction programmes and activities for third country nationals, by way of capacity building, policy development and implementation (common basic principle No 4)
Att bidra till organisationen och genomförandet av introduktionsprogram och verksamheter för tredjelandsmedborgare genom att stärka kapaciteten, utveckla politiken och genomförandet (gemensam grundläggande princip nr 4).
Increase of civic, cultural and political participation of third country nationals in the host society, in order to promote their active citizenship and recognition of fundamental values; (common basic principle No 7)
Öka tredjelandsmedborgarnas deltagande i samhällslivet, kulturlivet och det politiska livet i värdlandet för att främja ett aktivt medborgarskap och respekten för grundläggande värderingar (gemensam grundläggande princip nr 7).
Strengthening of the ability of the host society to adjust to increasing diversity by targeting integration actions at the host population (common basic principle No 1)
Öka värdlandets förmåga att anpassa sig till ökad mångfald genom integrationsåtgärder med inriktning på mottagarbefolkningen (gemensam grundläggande princip nr 1).
In order to ensure that the Fund provides added value, the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle - "integration is a two-way process" - is implemented.
För att säkerställa att fonden utgör ett mervärde anser EESK att det är nödvändigt att alla finansierade projekt garanterar att den första grundläggande gemensamma principen genomförs i praktiken, nämligen att "integration är en dubbelriktad process".
This Common Basic Principle expresses the need for tools and yardsticks to enhance government's capacity to evaluate the relevance, efficiency, effectiveness, sustainability, and impact of policies and practices.
Enligt denna gemensamma grundprincip behövs det verktyg och mått för att förbättra regeringarnas förmåga att utvärdera politikens och praxisens relevans, ändamålsenlighet, effektivitet, hållbarhet och inverkan.
Common Basic Principle 11 calls for the development "of indicators and evaluation mechanisms to adjust policy, evaluate progress and make the exchange of information more effective."
Enligt grundprincip nr 11 är det nödvändigt att utarbeta "indikatorer och utvärderingsmekanismer... för att anpassa politiken, utvärdera framstegen... och göra informationsutbytet effektivare".
Common Basic Principle 2.
Gemensam grundläggande princip 2.
This reflect the thinking in the Common Basic Principle no 4 where the Council calls for introduction programmes that focus on putting together the most appropriate toolkit to start the integration process.
Detta återspeglar tanken bakom den gemensamma grundläggande principen 4 där rådet efterfrågar introduktionsprogram med lämpliga paket för att påverka integrationsprocessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common basic principle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
