Where such common methodologies are developed, their use should be made compulsory.
När sådana gemensamma metoder utvecklas bör deras användning göras obligatorisk.
Trescal's success is based on its well-trained teams who share common methodologies.
Trescals framgångar bygger på välutbildade team som förenas av gemensamma metoder.
It would not prejudice regulatory autonomy by specifying binding outcomes or common methodologies.
Strategin skulle inte, genom att specificera vilka resultat som måste uppnås eller gemensamma metoder som måste användas, påverka parternas oberoende när det gäller regelgivning.
Such common methodologies shall take into account existing methodologies.
I samband med sådana gemensamma metoder skall hänsyn tas till befintliga metoder.
These data are being gathered on common methodologies, though the system still requires some fine-tuning.
Dessa data samlas in med hjälp av gemensamma metoder, men systemet behöver fortfarande finjusteras.
Its tasks include collecting information with a view to risk analysis, developing common methodologies and enhancing cooperation.
I dess uppgifter ingår det att samla in information för riskanalys, utveckla gemensamma metoder och förstärka samarbetet.
Studies and meetings on the development of common methodologies to
Studier och möten om utveckling av gemensamma metoder för
Over the course of one year, the group will provide expertise and advice on analysis, common methodologies and policy responses.
Under ett år kommer expertgruppen att ställa sina sakkunskaper till förfogande och ge råd om analys, gemensamma metoder och politiska åtgärder.
Development and dissemination of common methodologies and, where appropriate, indicators/benchmarks
Utveckling och spridning av gemensamma metoder och, i förekommande fall, indikatorer/riktmärken.
It aims to provide training, common methodologies and hands-on experience in investigative epidemiology, holistic public health approaches and state-of-the-art laboratory techniques and analyses.
Syftet är att tillhandahålla utbildning, gemensamma metoder och praktisk erfarenhet i undersökande epidemiologi och heltäckande folkhälsostrategier samt toppmodern laboratorieteknik och -analyser.
Development of common methodologies for foresight activities and for joint evaluation of national or regional programmes or investments in specific areas of research.
Utveckling av gemensamma metoder för framsynsverksamhet och för den gemensanna utvärderingen av nationella eller regionala program eller investeringar i specifika forskningsområden.
adopt and implement common methodologies to this end by 2011
senast till slutet av 2011 anta och genomföra gemensamma metoder i detta syfte,
The project will promote a wider consensus among the interested parties concerning the issues of transalpine crossing and the development of common methodologies to tackle the problems.
Projektet kommer att leda till ett bredare samförstånd mellan berörda parter kring den trans alpina trafiken och utvecklingen av gemensamma metoder för att angripa problemen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.