We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The law had a consequential effect on housing prices in the city.
Lagen fick en tydlig påverkan på bostadspriserna i staden.
This will impact on the normal value as well as the export price with a consequential effect on the level of dumping.
Detta kommer att inverka både på normalvärdet och på exportpriset med efterföljande effekt på dumpningsnivån.
There is, therefore, generally a time lag between developments in sales volume resulting from changes in demand and any consequential effect on prices.
Det finns därför i allmänhet en tidsförskjutning mellan den utveckling av försäljningsvolymerna som blir resultatet av förändringar i efterfrågan och en eventuell efterföljande effekt på priserna.
When the adjustment subsequently becomes probable and a reliable estimate can be made of the amount, the acquirer treats the additional consideration as an adjustment to the cost of acquisition, with a consequential effect on goodwill, or negative goodwill, as the case may be.
När den efterföljande justeringen blir sannolik och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras, skall förvärvaren redovisa den tillkommande ersättningen som en justering av anskaffningsvärdet med de därav följande effekterna på goodwill, eller negativ goodwill, vilket som är tillämpligt.
That pattern has the very consequential effect of shutting out the fears of ordinary voters, whose views thereby have negligible impact on policy.
Detta mönster får som följd att man ignorerar vanliga väljares rädsla, väljare vars åsikter därigenom får förusumbar effekt på politiska beslut.
If the future events do not occur, or the estimate needs to be revised, the cost of the acquisition is adjusted with a consequential effect on goodwill, or negative goodwill, as the case may be.
Om de framtida händelserna inte inträffar, eller om uppskattningarna behöver revideras, justeras anskaffningsvärdet med den därav följande effekten på goodwill eller negativ goodwill, vilket som är tillämpligt.
This shift in spending creates a consequential effect on the role of the CIO.
Denna utgiftsomläggning har följaktligen en konsekvens för IT-chefens roll.
A boomerang effect of sorts with digitalisation of one service having a consequential effect on the organisation and forcing new approaches in several areas.
En sorts bumerangeffekt där digitaliseringen av en tjänst slår tillbaka på den egna organisationen och tvingar till nytänkande inom fler områden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.