Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision
Vertaling van "contested decision" in Zweeds
angripna beslutet
omtvistade beslutet
ifrågasatta beslutet
överklagade beslutet
omtvistade rättsakten
angripna beslutets
överklagat beslut
överklagade domen
Third parties could furthermore rely on the contested decision before national courts.
Dessutom kan tredje man åberopa det angripna beslutet inför nationella domstolar.
It follows that the contested decision clearly gives rise to binding legal effects.
Härav följer att det angripna beslutet med all säkerhet har bindande rättsverkningar.
On those grounds, the contested decision refusing disclosure must be annulled.
Av dessa skäl skall det omtvistade beslutet att vägra lämna ut handlingen ogiltigförklaras.
That part of the contested decision must therefore be annulled.
Följaktligen skall det omtvistade beslutet ogiltigförklaras i denna del.
Thus, the contested decision cannot be regarded as invalid on that ground.
Det ifrågasatta beslutet kan följaktligen inte anses vara ogiltigt på denna grund.
Finally, the applicant claims that the contested decision's reasoning is inadequate.
Slutligen hävdar sökanden att det ifrågasatta beslutet är otillräckligt motiverat.
It follows from all the above that the contested decision must be annulled.
Av allt det ovan anförda följer att det ifrågasatta beslutet skall ogiltigförklaras.
In the contested decision, the requests were partially granted.
Genom det omtvistade beslutet bifölls ansökningarna delvis.
This complaint was rejected by the contested decision.
Detta klagomål har avslagits igenom det omtvistade beslutet.
Consequently, the contested decision must be annulled.
Härav följer att det omtvistade beslutet ska ogiltigförklaras.
For that reason, it did not have standing to challenge the contested decision.
Företaget hade därför inte rätt att väcka talan mot det omtvistade beslutet.
The applicant must therefore be considered to be directly concerned by the contested decision.
Sökanden skall följaktligen anses vara direkt berörd av det ifrågasatta beslutet.
Last, the applicant alleges lack of a relevant statement of reasons for the contested decision.
Sökanden gör slutligen gällande att det ifrågasatta beslutet saknar en relevant motivering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1697. Exact: 1697. Verstreken tijd: 31 ms.
