Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context
Leaving out crucial context placed the activist in a bad light publicly.
Att utelämna avgörande sammanhang satte aktivisten i dålig dager offentligt.
Without context, even strong words lose their meaning and impact.
Utan sammanhang förlorar även starka ord både sin mening och sin kraft.
The context he provided put his impulsive reaction in a better light.
Den kontext han gav satte hans impulsiva reaktion i bättre dager.
Applying old rules here is a square peg in a modern context.
Att tillämpa gamla regler här är helt fel i en modern kontext.
The book's prologue provided context about events that happened years ago.
Bokens prolog gav läsaren bakgrund till händelser som inträffat för många år sedan.
Make sure to read the side note for additional context about the project.
Se till att läsa kommentaren vid sidan av för mer bakgrund kring projektet.
The insertion of a footnote helped readers understand the historical context.
Tillägget av en fotnot hjälpte läsarna att förstå den historiska bakgrunden.
When context is missing, words may lose their meaning entirely.
När sammanhanget saknas kan ord helt och hållet mista sin mening.
This document contains a downright lie that changes the whole context.
Det här dokumentet innehåller en ren lögn som förändrar hela sammanhanget.
In drawing a parallel, one must consider the context carefully.
När man drar en parallell måste man tänka noga på sammanhanget.
If you want the full context, see note number five.
Om du vill ha hela sammanhanget, se anmärkning nummer fem.
Each meme holds a unique meaning within its cultural context.
Varje meme har en egen betydelse i sitt kulturella sammanhang.
Ritual dancing can vary greatly depending on the cultural context.
Rituell dans kan se mycket olika ut beroende på kulturellt sammanhang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met context: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Zweeds
take out of context v.
rycka ur sitt sammanhang
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
samband med
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
utanför sammanhang
"That quote was taken out of context."
put into context v.
sätta i sitt sammanhang
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
Samtida kontext
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
kontextanalys
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
snabbmeny · kontextmeny
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
användningskontext
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
kontextväxling
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
kontextberoende
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
kontextkänslig · situationsberoende
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
i sitt sammanhang
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
språklig kontext · diskurskontext
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
opakt sammanhang · oklart sammanhang
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
vetenskapligt sammanhang
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out of context
2950
put into context
440
in the context of
+10k
in this context
+10k
context menu
7820
wider context
4460
broader context
4120
Resultaten: 17701. Exact: 17701. Verstreken tijd: 113 ms.
