Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs code
Vertaling van "customs code" in Zweeds
contributing to the creation of a modernised customs code
bidra till införandet av en moderniserad tullkodex,
Earlier in this legislative period, we adopted a modernised customs code and instruments to help create an effective and paperless customs.
Tidigare under mandatperioden antog vi en moderniserad tullkodex och instrument som ska bidra till att skapa effektiva och papperslösa tullmyndigheter.
During the review investigation period, the conventional import duty applicable to the product under review was EUR 129 per tonne or EUR 243 per tonne, depending on the customs code under which the product under review was classified.
Under översynsperioden uppgick den konventionella importtullen för den produkt som översynen gäller till 129 euro per ton eller 243 euro per ton, beroende på den tullkod enligt vilken den produkt som översynen gäller klassificerades.
The draft decision is aimed at creating a paperless environment by the time the modernised EU's customs code, currently under reform, enters into force.
Utkastet till beslut syftar till att ha skapat en papperslös miljö vid den tidpunkt då EU:s moderniserade tullkod, som för närvarande håller på att reformeras, träder i kraft.
The general reform of the customs code includes the following main elements
Den allmänna reformen av tullkodexen inbegriper följande huvudinslag
An important part of this simplification means moving decisions which at present fall within the customs code, that is the constitution itself, to a committee procedure.
En viktig del i denna förenkling utgörs av att man vill flytta bestämmelser som nu ligger inom själva tullkodexen, dvs. själva grundlagen, till ett kommittéförfarande.
They will also benefit from a modernised customs code, and are already benefiting from the creation of a paperless environment for customs and trade.
De kommer också att vinna på en moderniserad tullkodex och drar redan nytta av inrättandet av en papperslös miljö för tullen och handeln.
So far seven of the implementing provisions of the 1996 customs code have entered into force.
Hittills har sju av tillämpningsföreskrifterna för 1996 års tullkodex trätt i kraft.
The unavailability or malfunctioning of these systems would also have a considerable adverse impact on business through the incorrect application of the tariff and the customs code, and traffic blockages at the borders, quickly leading to damaging consequences to trade.
En situation där dessa system inte skulle finnas eller skulle fungera dåligt skulle också få betydande negativa verkningar för företag genom en felaktig tillämpning av tulltaxan och tullkodexen samt köer vid gränserna, vilket snabbt skulle få skadliga effekter för handeln.
The centralised customs clearance as set out in the modernized customs code, introduces the possibility to declare goods for free circulation in a member state but to present them to customs in another member state.
Genom den centraliserade tullklarering som fastställs i den moderniserade tullkodexen införs möjligheten att klarera varor för fri omsättning i en medlemsstat men anmäla dem till tullen i en annan medlemsstat.
All the electronic systems provided for in the modernised customs code are due to be fully operational by 2013.
I juni 2013 ska hela det elektroniska system som ingår i den uppdaterade tullkodexen ha införts.
It aims in particular to support customs authorities with a view to facilitating trade and speeding up procedures, helping to implement the updated customs code and stepping up the exchange of information with the customs administrations of third countries.
Det är särskilt tänkt som en hjälp till tullmyndigheterna för att främja handeln och påskynda förfarandena, och ska dessutom bidra till genomförandet av den moderniserade tullkodexen och till att öka utbytet av information med tullmyndigheterna i tredjeländer.
There remains the purpose of this model for a customs code, that is, a revolution in customs technology, so that we can move out of the current archaic system and have customs duties that can be adjusted, reimbursed, subsidised and negotiated.
Det återstår ett syfte för denna modell för en tullkodex, nämligen en revolution i tulltekniken, så att vi kan överge det nuvarande ålderdomliga systemet och få tullavgifter som kan justeras, återbetalas, subventioneras och förhandlas.
Synoniemen voor customs code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 43 ms.
