The remaining space in a data element shall be filled with space characters.
Det återstående utrymmet i ett dataelement ska fyllas med blanksteg.
This data element is mandatory for agricultural products with export refunds.
Detta dataelement är obligatoriskt för jordbruksprodukter som omfattas av exportbidrag.
However, this data element can also contain the transport document number concerned.
Detta dataelement kan dock också innehålla det aktuella transportdokumentnumret.
The size of a data element shall not prevent the applicant to provide sufficient information.
Storleken på ett dataelement ska inte hindra sökanden från att lämna tillräckliga uppgifter.
Component data elements are identified by their given sequential positions within a composite data element.
Delelement identifieras med hjälp av sina givna sekventiella positioner inom ett sammansatt dataelement.
If required for the determination of the origin, it is a mandatory data element.
Om så krävs för att bestämma ursprunget är det ett obligatoriskt dataelement.
Reference given to the box that contains the data element concerned in paper-based customs declarations.
Hänvisning till det fält som innehåller det berörda dataelementet i pappersbaserade tulldeklarationer.
When this data element is used at least either the code or text shall be provided.
Om detta dataelement används ska åtminstone koden eller texten anges.
Tag means a unique identifier for a segment or data element.
tagg: en unik identifierare för ett segment eller dataelement.
The number following the code provides the admissible data length for the data element concerned.
Numret efter koden anger den tillåtna datalängden för det aktuella dataelementet.
The value of this data element must be greater than zero
Värdet av detta dataelement måste vara större än noll.
Where the details necessary cannot fit within a given data element format, attachments shall be used.
När de nödvändiga uppgifterna inte ryms inom formatet för ett visst dataelement ska tillägg användas.
The cardinality refers to the maximum possible number of recurrences of a given data element within the application or decision concerned.
Kardinaliteten syftar på det maximala antalet upprepningar av ett visst dataelement i en berörd ansökan eller ett berört beslut.