Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date of dispatch
Vertaling van "date of dispatch" in Zweeds
avsändningsdag
dagen för avsändande
datum för avsändning
utsändandet
dag då meddelandet
datum för avsändande
avsänts
dag meddelandet avsändes
dag meddelandet skickats
Whilst every effort will be made to adhere to them, orders are only accepted on the understanding that goods will be invoiced at prices ruling at the date of dispatch.
Medan all ansträngning görs för att följa dem, accepteras bara beställningar med den förståelse att varor faktureras med de priser som gäller vid avsändningsdatum.
In particular, it is appropriate to provide additional information on the volume or quantity of the food of animal origin, a reference identifying the lot, batch or consignment, as appropriate, a detailed description of the food and the date of dispatch.
Det bör särskilt lämnas ytterligare information om volymen eller kvantiteten av livsmedel av animaliskt ursprung, en referens som identifierar partiet, satsen eller försändelsen, beroende på vad som är tillämpligt, en detaljerad beskrivning av livsmedlet och avsändningsdatum.
You have 30 days from the date of dispatch to return an item for an exchange or a refund.
Du har 30 dagar från dagen för avsändandet returnera en vara för ett utbyte eller en återbetalning.
The small ruminants were subjected to a diagnostic test for the detection of antibodies against peste des petits ruminants with negative results no more than 7 days prior to the date of dispatch
De små idisslarna genomgick med negativt resultat ett diagnostiskt test för påvisande av antikroppar mot får- och getpest högst sju dagar före dagen för avsändandet.
the surveillance programme in an epidemiologically relevant area of origin has proved the cessation of bluetongue virus circulation for more than 100 days before the date of dispatch; or
a) övervakningsprogrammet för det epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet har visat att spridningen av bluetongue-viruset har upphört mer än 100 dagar före avsändningsdatumet, eller
the animals have been vaccinated more than 30 days and less than a year before the date of dispatch against the serotype(s) circulating in an epidemiologically relevant area of origin.
c) djuren har vaccinerats mot den eller de serotyper som förekommer i det epidemiologiskt relevanta ursprungsområdet mer än 30 dagar men mindre än ett år före avsändningsdatumet.
if sent by email: the date of dispatch, if the sender can show that the message has been sent to the correct email address.
C. om avsänts med e-post: dagen för avsändandet, om avsändaren kan visa att meddelandet har skickats till rätt e-postadress.
In addition, the test must have been carried out on a sample collected in the establishment of origin within the period of 15 days prior to the date of dispatch for the Union.
Dessutom ska testet ha utförts på ett prov som tagits på ursprungsanläggningen under de 15 dagarna före dagen för avsändandet till unionen.
have been kept in quarantine in a vector-protected facility in the approved confined establishment for a period of at least 30 days prior to the date of dispatch to the Union
ska ha hållits i karantän i en vektorskyddad lokal på den godkända avgränsade anläggningen under minst 30 dagar före dagen för avsändandet till unionen,
originate from a third country or territory or zone thereof free from that disease for a period of 2 years prior to the date of dispatch to the Union; or
har sitt ursprung i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som har varit fritt från den sjukdomen i två år före dagen för avsändandet till unionen, eller
they must have been treated against internal and external parasites at least twice during the period of 40 days prior to date of dispatch to the Union.
Djuren ska ha behandlats mot interna och externa parasiter minst två gånger under de 40 dagarna före dagen för avsändandet till unionen.
the ungulates must have arrived in the Union within a period of 10 days from the date of dispatch from the establishment of origin.
Hov- och klövdjuren ska ha anlänt till unionen inom tio dagar från dagen för avsändandet från ursprungsanläggningen.
they have been vaccinated more than 60 days prior to the date of dispatch to the Union; or
De har vaccinerats mer än 60 dagar före dagen för avsändandet till unionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date of dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 36 ms.
