We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new decoder technology enhances the quality of digital broadcasts significantly.
Den nya avkodartekniken höjer kvaliteten på digitala sändningar avsevärt.
This intervention was necessary to prevent foreclosure of the emerging markets in this sector to other suppliers of pay-TV and related systems and services notably cable network access, set-top digital decoder technology, and films and other programming.
Ingripandet var nödvändigt för att förhindra att andra leverantörer av betal-tv och liknande system och tjänster utestängs frän de framväxande marknaderna inom denna sektor - särskilt kabelnätanslutning, digitaldekoderteknik samt filmer och annan programverksamhet.
To counter this, the Commission is urged to create the conditions under which decoder technology can be standardized, so as to prevent consumers having to buy a decoder for each channel they wish to receive.
För att komma till rätta med detta anmodar kommittén kommissionen att utarbeta villkor för en teknisk standardisering av dekodrar, så att konsumenten inte blir tvungen att köpa lika många dekodrar som det antal kanaler som denne vill ha tillgång till.
The powerful video decoder technology in MTS converter makes MTS to other formats conversion easily.
Den kraftfulla video avkodare teknik i MTS omvandlare gör MTS till andra format konvertering lätt.
At a very late stage in the proceedings the parties proposed several commitments concerning pay-TV programmes, decoder technology and a possible marketing of Premiere ªbouquetsº by cable operators.
På ett mycket sent stadium i förfarandet föreslog parterna flera åtaganden avseende betal-TV-program, dekoderteknik och en eventuell marknadsföring av Premieres utbud via kabelopcratörer.
End-consumers in the Nordic region will continue to benefit from healthy competition in the Nordic satellite pay-TV market, in particular enhanced digital pay-TV services and the roll-out of new decoder technology at low cost.
Slutanvändarna i Norden kommer även i fortsättningen att gynnas av sund konkurrens på den nordiska satellitbaserade betal-TV-marknaden, särskilt förbättrade digitala betal-TV-tjänster och lansering av ny dekoderteknik till låg kostnad.
This ultimately benefits end-consumers in the Nordic region through the availability of two distinct pay-TV brands at competitive prices as well as enhanced digital pay-TV services and new decoder technology at low cost.
Ytterst gynnar det slutkonsumenterna i Norden att ha tillgång till två olika betal-TV-produkter till rimliga priser och tillgång till bättre digitala betal-TV-tjänster och ny dekoderteknik till låg kostnad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.