Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising measures
Vertaling van "devising measures" in Zweeds
utformar åtgärder
Knowing that your decisions are key to the way different target groups perceive our brands, you actively analyse new fields of business and develop optimal pricing strategies, closely examining purchase barriers and devising measures to overcome them.
Du vet att dina beslut är avgörande för hur olika målgrupper uppfattar våra varumärken. Du analyserar aktivt nya områden inom verksamheten och utvecklar optimala prissättningsstrategier, identifierar hinder och möjligheter samt utformar åtgärder för att övervinna dem.
I appeal to all those in positions of responsibility to take good heed of the information provided by ICES and other scientific bodies when fixing the total allowable catches and quotas for cod and devising measures to halt the decline in cod stocks.
Jag vädjar till alla med ansvarsposition att lyssna ordentligt till den information som ICES och andra vetenskapliga organ tillhandahåller, när man fastställer tillåtna totalfångster och kvoter för torsk och utformar åtgärder för att stoppa minskningen av torskbeståndet.
Work must also begin immediately on devising measures to make the new system transparent and manageable, and to ensure it functions without any serious discrepancies.
Man bör också snarast undersöka vilka åtgärder som kan göra det nya systemet överskådligt och kontrollerbart och som kan få det att fungera utan alltför stora motsägelser.
When devising measures of this kind, account should be taken on the impact they will have on the right to privacy and the right to the protection of citizens' personal data.
När åtgärder av detta slag planeras bör man ta hänsyn till vilken inverkan de kommer att få på rätten till integritet och rätten till skydd av medborgarnas personuppgifter.
Corporate responsibility is part of the annual planning of operations and an integral, strategy-based component in assessing development opportunities and risks and devising measures for the subsequent year.
Hållbarhetsfrågor ingår i enlighet med strategin i den årliga verksamhetsplaneringen i samband med utvärderingen av utvecklingsmöjligheter, risker och aktiviteter för det kommande året.
Since it is advisable to solve transport problems at the level best suited for that purpose, the EU's regions and localities must be involved more closely in devising measures and solutions.
Eftersom transportproblem bör lösas på den nivå som är bäst lämpad, krävs ett större deltagande från de europeiska regionernas och kommunernas sida vid utvecklingen av åtgärder och lösningar.
seek to involve as far as possible those working on the ground in devising measures, in order to take due account and advantage of their practical experience in the new instruments
d) Aktörerna på fältet bör i största möjliga mån göras delaktiga i utformningen av åtgärder, så att deras praktiska erfarenhet kan beaktas och införlivas i de nya instrumenten.
It recognises the problem, which is that the economies of Europe need to be more competitive and that Europe is rapidly losing its competitive position, but then sets about devising measures that are either irrelevant or will actually make the problem worse.
Parlamentet inser problemet, som är att ekonomierna i Europa måste bli mer konkurrenskraftiga och att Europa snabbt håller på att förlora sin konkurrensställning, men börjar sedan utarbeta åtgärder som antingen är omotiverade eller faktiskt kommer att förvärra problemet.
The Committee also recommends devising measures to inform interested parties, and particularly SMEs and downstream users, of the content of the regulation and the changes introduced.
EESK:s föreslår dessutom att man tar fram lämpliga åtgärder för att informera om och belysa innehållet i lagstiftningen och i de ändringar som har gjorts, i synnerhet med inriktning mot små och medelstora företag samt användare i senare led av tillverkningskedjan.
I can tell you that I am actively working on devising measures to support the Economic Partnership Agreements, particularly in terms of the consequences there could be, initially, in terms of the resources necessary for the operation of the sovereign State.
Jag kan berätta för er att jag aktivt arbetar med att planera åtgärder för att stödja de ekonomiska partnerskapsavtalen, särskilt när det gäller de konsekvenser som inledningsvis kan uppstå när det gäller de medel som krävs för att driva den suveräna staten.
it is essential for the Commission and Member States to cooperate with the Centre with a view to devising measures to combat avian influenza and drafting preparedness plans and contingency plans.
är det nödvändigt att kommissionen och medlemsstaterna samarbetar med detta centrum i syfte att utforma åtgärder för att bekämpa aviär influensa och för att införa beredskaps- och åtgärdsplaner.
In a resolution of 5 September on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (Echelon system) (5), the European Parliament recommended in particular devising measures at Community level to develop and manufacture European encryption equipment and software.
I en resolution av den 5 september om förekomsten av ett globalt övervakningssystem för kommunikation från privatpersoner och företag (över vak-ningssystemet Echelon) (5), förespråkar Europaparlamentet bland annat att det på gemenskapsnivå bör vidtas åtgärder för att utveckla och tillverka europeiska krypteringsprogram.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devising measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
