Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Zweeds

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

devolve on

/dɪ'vɒlv ɒn/

Definitie

1. to pass responsibility to someone else 2. depend on someone... See more

Vertaling van "devolve on" in Zweeds

Definitie

NEW

överföra

överlåta

lämna över

Such obligations devolve on those authorities, including, where appropriate, in their capacity as a public employer.

I förekommande fall åligger sådana skyldigheter också dessa myndigheter i deras egenskap av offentliga arbetsgivare.

Once the bankruptcy order has been made, bankrupts are automatically divested of the right to administer any of their assets, even those that may devolve on the bankrupt.

Så snart konkursbeslutet har meddelats fråntas konkursgäldenärer automatiskt sin rätt att förfoga över sina tillgångar, även sådana som konkursgäldenären senare erhåller.

How are the assets treated which are acquired by or which devolve on the debtor after the opening of the insolvency proceedings?

Rent generellt ingår sådana tillgångar i insolvensboet som gäldenären har förvärvat eller som överlåtits till gäldenären efter det att insolvensförfaranden inletts.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community has complied with the obligations of paragraphs 1 to 4, those obligations shall devolve on whomsoever places the safety component on the market in the Community.

Om varken tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud uppfyller de skyldigheter som anges i punkterna 1-4 tillkommer dessa skyldigheter de personer som släpper ut säkerhetskomponenten på marknaden inom gemenskapen.

Sida 24 Original special proxy must devolve on public counsel under the Legal Aid Act.

Uppgiften att vara barnets särskilda ställföreträdare skall ankomma på ett offentligt biträde enligt rättshjälpslagen.

Thus do We devolve on thee what hath descended upon Us from Him Who is the All-Glorious, the All-Wise.

Sålunda överlämnar vi åt dig vad som har nedkommit över Oss från Honom som är den Allhärlige, den Allvise.

How are the assets treated which are acquired by or which devolve on the debtor after the opening of the insolvency proceedings?

Hur behandlas de tillgångar som förvärvas av gäldenären efter att insolvensförfarandet har inletts?

Even under the proposals put forward by the Committee there remain important tasks related to order and security which must devolve on the basic grade staff.

Arbetsuppgifter som anknyter till ordning och säkerhet åligger, även enligt utredningens förslag, väsentligen tillsynspersonalen.

The rights which under Swedish law devolve on employees' organisations entering into collective agreements are optional.

De rättigheter som enligt svensk rätt tillkommer kollektivavtalsslutande arbetstagarorganisationer är dispositiva. Det innebär att

The statement or record shall refer in particular to any obligation that may devolve on a member of the staff of Europol or any other person to replace the item in question.

I redogörelsen eller rapporten skall särskilt anges eventuell ersättningsskyldighet för en anställd inom Europol eller någon annan person.

of the Union have become Members of the Organization, the rights, obligations, and property, of the Bureau of the Union shall devolve on the International Bureau of the Organization.

När alla har blivit medlemmar av er- ganisationen, skall de rättig- heter och skyldigheter samt den egendom som unions- byrån äger övergå till or- ganisationens internationel- la byrå.