The hair is lost diffusely over the entire scalp.
Håret är förlorat diffust på hela hårbotten.
This causes light to be diffusely reflected.
Detta orsakar ljus att reflekteras diffust.
The discolorations are partly diffusely spread and occur partly in transversal or longitudinal streaks.
Missfärgningarna är dels diffust spridda och förekommer dels i tvärgående eller längsgående stråk.
Indirect lighting on the ceiling increases the visual comfort due to diffusely reflected light.
Indirekt belysning på innertak ger ett diffust reflekterat ljus som förbättrar den visuella komforten.
When pain spreads diffusely into the leg, it may be spinal or pelvic dysfunction or "referred" from the back.
När smärta sprider sig diffust i benet, det kan vara spinal eller bäcken dysfunktion eller "enligt" från baksidan.
At the same time, and that is the paradox in this situation, we are not just dealing with a global subject, but with a decentralized one, because the sources from which the methane comes are distributed very diffusely over the whole world.
Samtidigt, och det är det paradoxala i den här situationen, har vi inte bara att göra med en global fråga, utan även en decentraliserad, för de källor som metanen kommer från är diffust fördelade över hela världen.
The basal measurement categories that we want to develop and improve are measurements of fluorescing materials, diffusely scattering surfaces, gloss measurement and measurement of refractive indices.
De basala mätkategorierna som vi vill förbättra och utveckla är mätningar av fluorescerande material, diffust spridande ytor, glansmätning och mätning av brytningsindex.
It is impossible to struggle for hegemony without a focus, and it is impossible to get a focus in a diffusely distributed movement where different initiatives and aims appear at each worksite individually.
Det är svårt att kämpa om hegemonin utan ett fokus, och det är svårt att få ett fokus i en diffust utspridd rörelse där olika initiativ och kampmål finns på varje arbetsplats för sig (not 73).
The most worrying aspect here is that there are many instances of abuses in the common agricultural policy in which "fraud is spread more diffusely and benefits a wide range of operators guilty of irregularities which adversely affect the Community budget".
Det mest oroande i detta sammanhang är att det inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken finns många fall av missbruk där, som kommissionen påpekar, bedrägeriet är mer diffust och gynnar en långa rad aktörer som begår oegentligheter som skadar gemenskapens budget.
In many of the rooms, diffusely illuminated ceilings known as "light boxes" give the impression of open skylights.
I många rum lockar "Lightboxes", de diffust lysande taken, fram ett intryck av öppna takfönster.
Makahiya(Mimosa Pudica) is a diffusely spreading, half-woody herb, with branched stems up to 1 meter long, sparingly prickly with numerous deflexed, bristly hairs.
Makahiya (Mimosa Pudica) är en diffust spridande, halvt träig ört, med grenade stammar upp till 1 meter långa, sparsamt prickiga med många deflexerade, borsta hår.
Now the landscapes are no longer diffusely Neo-impressionistic.
Nu är landskapen inte längre diffust neoimpressionistiska.
This type of wash gives the jeans a diffusely spotted bleached look. Overdye
Denna tvätt ger jeansen en diffust fläckig blekt look. Overdye/Överfärgad