The following study and drafting groups were confirmed/constituted
Följande studiegrupper och förslagsgrupper utnämndes/inrättades
The groups shall make proposals for the appointment of rapporteurs and co-rapporteurs, and for the composition of study and drafting groups set up by the sections and consultative commissions.
Grupperna ska ge förslag inför utnämnandet av föredragande och medföredragande samt till sammansättningen av studiegrupper och förslagsgrupper som utnämns eller inrättas av sektionerna och de rådgivande kommittéerna.
The appointment of rapporteurs and, where appropriate, co-rapporteurs, and the composition of study and drafting groups shall be decided on the basis of proposals from the groups.
Utnämningen av föredragande, och i förekommande fall medföredragande, samt sammansättningen av studie- och förslagsgrupper ska fastställas på grundval av förslag från grupperna.
The groups shall make proposals for rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed or set up by the sections under Rule 20(3).
Grupperna ska lämna förslag på föredragande och sammansättningen av studie- och förslagsgrupper som utnämns respektive inrättas av sektionerna i enlighet med artikel 20.3.
The groups shall make proposals for rapporteurs and for the composition of study and drafting groups to be appointed/set up by the sections under Rule 17(3).
Grupperna skall ge förslag om föredragande och sammansättningen av studiegrupper och förslagsgrupper som utses eller inrättas av facksektionerna i enlighet med artikel 17.3.
Setting up and confirmation of study and drafting groups
Introduce more flexibility regarding workshop formats (e.g. where appropriate, organise "drafting groups" to elaborate drafting recommendations for specific questions; nominate delegates within workshops to ensure horizontal coherence).
genom att samla arbetsgrupper som har i uppgift att utarbeta utkast till rekommendationer i särskilda frågor, eller utnämna särskilda delegater vid seminarierna som ska bevaka den övergripande enhetligheten).
Their implication takes normally the form of participation in drafting groups and committees (including Belgium, Finland, Germany, Ireland, Luxembourg, Portugal, Spain and Sweden).
De deltar normalt i arbetsgrupper och kommittéer (i Belgien, Finland, Irland, Luxemburg, Portugal, Spanien, Sverige och Tyskland).
Setting-up and confirmation of study and drafting groups
The appointment of rapporteurs and, where appropriate, co-rapporteurs, and the composition of study and drafting groups shall be decided by the sections on the basis of proposals from the groups.
På grundval av förslag från grupperna utnämner sektionerna föredragande, och vid behov medföredragande, samt fastställer sammansättningen av studiegrupper och förslagsgrupper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.