Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective implementation of the commitments
Vertaling van "effective implementation of the commitments" in Zweeds
faktiska genomförandet av åtaganden
Newscorp has proposed an arbitration procedure to ensure the effective implementation of the commitments.
Newscorp har föreslagit ett skiljedomsförfarande för att se till att åtagandena genomförs i verkligheten.
This type of clause will typically be limited to cases where specific modalities risk to jeopardise effective implementation of the commitments.
Den här typen av klausul används i regel endast i fall där särskilda villkor kan äventyra ett effektivt genomförande av åtagandena.
At the same time, monitoring and withdrawal mechanisms will be reinforced to ensure effective implementation of the commitments entered into by beneficiary countries.
Samtidigt kommer övervaknings- och avvecklingsmekanismerna att förstärkas för att trygga ett effektivt genomförande av de stödmottagande ländernas åtaganden.
whereas the EU should intensify its efforts to promote democracy-related norms and elements through its activities within international organisations and should continue to promote effective implementation of the commitments and obligations undertaken within and through the fora in which EU Member States participate,
EU bör intensifiera sitt arbete för att främja normer och faktorer som rör demokrati genom sin verksamhet i internationella organisationer och bör fortsätta främja ett effektivt genomförande av de uppgifter och skyldigheter som man åtagit sig inom och genom de forum i vilka EU:s medlemsstater deltar.
In the period leading up to accession, the EU will continue to monitor closely Romania's preparations and achievements, including its effective implementation of the commitments undertaken in all areas of the acquis.
Under tiden fram till anslutningen kommer EU att fortsätta att noga följa Rumäniens förberedelser och resultat, bland annat ett verkningsfullt genomförande av åtagandena på alla områden inom regelverket.
The European Union will continue to monitor closely Romania's preparations and achievements, including the effective implementation of the commitments undertaken in all areas of the and in particular the areas of justice and home affairs, competition and the environment.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att på nära håll övervaka Rumäniens förberedelser och resultat, inklusive det faktiska genomförandet av åtaganden inom regelverketsalla områden, och då särskilt inom områdena för rättsliga och inrikes frågor, konkurrens och miljö.
It will spare no effort to help the follow-up to Durban regain the support of the whole international community, since consensus is an essential condition for the effective implementation of the commitments made at Durban.
EU kommer att göra sitt yttersta för att uppföljningen av Durban skall få stöd av hela världssamfundet eftersom konsensus är ett avgörandevillkor för ett effektivt genomförande av de åtaganden som gjordes i Durban.
The European Union will continue to monitor closely Bulgaria's and Romania's preparations and achievements, including the effective implementation of the commitments undertaken in all areas of the acquis.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att noga övervaka Bulgariens och Rumäniens förberedelser och framsteg, bland annat det faktiska genomförandet av åtaganden på regelverkets alla områden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
