We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utjämningsbeloppet
The solvency margin corresponds to the amount left once the technical provisions of the old-age, disability, unemployment pensions and the equalization, equity-linked buffer funds, supplementary security, compensation and the equalization provision have been deducted from the statistic.
Här motsvarar verksamhetskapitalet det belopp som återstår när det från pensionstillgångarna tas bort ansvarsskulden för ålderspensioner, invalidpensioner, arbetslöshetspensioner, utjämningen, aktieavkastningsbundenheten, tilläggsskyddet, återbäringen och utjämningsbeloppet enligt statistiken.
The fund transfer obligation here is the interest on the technical provisions for old-age pensions, disability pensions, unemployment pensions, pensions paid out of pool, collective equity-linking, supplementary security, compensations and the equalization provision.
Fondavsättningsskyldigheten är räntan på ansvarsskulden för ålderspensioner, invalidpensioner, arbetslöshetspensioner, utjämningen, aktieavkastningsbundenheten, tilläggsskyddet, återbäringarna och utjämningsbeloppet.
Instalment 'Other' is notational, due to e.g. the share in the results of company and industry-wide pension funds that is not taken into account in the equalization provision.
Posten Övriga är kalkylmässig och förklaras bl.a. av den del av försäkringsrörelsens resultat för pensionsstiftelser och -kassor som inte beaktas i utjämningsbeloppet.
The equalization provision shall comprise any amounts set aside in compliance with legal or administrative requirements to equalize fluctuations in loss ratios in future years or to provide for special risks.
Utjämningsavsättningen skall omfatta belopp som har avsatts i enlighet med rättsliga eller administrativa krav på utjämning av variationerna i skadefrekvens mellan åren eller för att täcka speciella risker.
The instalment also includes an item that is the result of possibly exceeding the upper limit of equalization provision for supplementary security, as well as of differences in the statistical figures.
I posten ingår också en eventuell post för överskridning av den övre gränsen för utjämningsansvaret för tilläggsskyddet och fel till följd av skillnader mellan statistiksiffrorna. 28.12.2018
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.