Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework decision based
Vertaling van "framework decision based" in Zweeds
rambeslut grundat
A framework decision based on Title VI of the TEU would be needed in order to go further and lay down a system of penalties.
Att gå längre, och exempelvis fastställa regler om påföljder, skulle kräva ett rambeslut grundat på avdelning VI i EU-fördraget.
a framework decision based on Title VI of the EU Treaty aiming to modify these elements would affect the provisions of that directive and could in consequence constitute an infringement of Article 47 of the EU Treaty
ett rambeslut som grundar sig på avdelning VI i EU-fördraget och som syftar till att ändra sådana faktorer inverkar på bestämmelserna i nämnda direktiv och skulle således kunna utgöra en kränkning av artikel 47 i EU-fördraget,
If such an operation were to prove successful, an EU framework decision based, for example, on Article 31(1)(c) of the TEU could form an appropriate legal base.
Om en sådan utvärdering visade sig positiv skulle en lämplig rättslig grund kunna vara ett europeiskt rambeslut, exempelvis baserat på artikel 31.1. c i Fördraget om Europeiska unionen.
A draft Council framework decision based on Articles 31 and 34(2) of the EU Treaty could complement in this field the directive based on Article 175(1) of the EC Treaty.
Ett förslag till rådets rambeslut som utgår från artiklarna 31 och 34.2 i EU-fördraget kan på detta område komplettera direktivet som bygger på artikel 175.1 i EG-fördraget.
Whence the need for this proposal for a framework decision based on Articles 29 and 34 of the TEU, which the EP called for in paragraph 17 of its resolution of 21 September 2000 on the European Union's position at the World Conference against Racism.
Därav detta förslag till rambeslut som bygger på artiklarna 29 och 34 i EU-fördraget, och som är ett initiativ som parlamentet krävde i sin resolution av den 21 september 2000 om EU:s ståndpunkt vid Världskonferensen mot rasism (punkt 17).
Given that it covers a framework decision based on the Treaty on Union, this proposal cannot govern aspects coming within the Community's sphere of competence (see Article 46 of the Treaty on European Union).
Föreliggande förslag är ett rambeslut grundat på Fördraget om Europeiska unionen, och ett sådant förslag kan inte reglera aspekter som tillhör gemenskapens befogenheter (se artikel 46 i EU-fördraget).
On 27 January, however, the Council adopted, instead of this proposal for a directive, a framework decision based on Title VI of the Treaty on European Union.
Den 27 januari antog dock rådet i stället för detta förslag till direktiv ett rambeslut grundat på avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen.
Proposed instruments: Framework Decision based on Article 34(2)(b) of the TUE.
Föreslagen regleringsform: rambeslut på grundval av artikel 34.2 b i EU-fördraget.
A Framework Decision based on Article 34(2)(b) TEU.
Ett rambeslut grundat på artikel 34.2 b i fördraget om Europeiska unionen.
Criminal aspects were deemed more suitable in a Framework Decision based on the Third Pillar of the European Union Treaty,
Det är lämpligare att låta brottsliga aspekter omfattas av ett ramdirektiv grundad på tredje pelaren i Fördraget om Europeiska unionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor framework decision based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 106 ms.
