The synergy with the framework programme for research, technological development and demonstration has to be improved.
The fifth framework programme for research is the first small step in the right direction.
The next framework programme for research can drive this process, providing sufficient priority.
However, I do not believe that this debate will delay the adoption of a framework programme for research, which is much wider.
Men enligt min uppfattning får debatten ändå inte leda till att antagandet försenas av ett ramprogram för forskning som omfattar mycket mer.
Our objective of making concrete progress in the preparation of the fifth framework programme for research has been achieved.
Vi har nått vår målsättning att konkret driva på förberedelsen av det femte ramprogrammet om forskning.
A great deal of patience is required in the race to achieve this objective of the fifth framework programme for research.
Här måste vi visa tålamod i kampen för de mål som fastställts i det femte ramprogrammet om forskning.
The fourth framework programme for research and technological development also contains measures on this subject.
Det fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling innehåller också åtgärder på detta område.
We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.
Vi hade gärna sett att det sjätte ramprogrammet för forskning skulle ha stött terapeutisk kloning.
In the framework programme for research and development, only five of the individual programmes relate to agriculture.
Inom ramprogrammet för forskning och utveckling gäller endast fem av de enskilda programmen jordbruket.
The seventh framework programme for research will place a particular emphasis on the development of sustainable non-food applications.
I det sjunde ramprogrammet för forskning kommer i synnerhet utveckling av hållbara tillämpningar utanför livsmedelsområdet att betonas.
It is primarily a matter now of looking at the draft of the fifth framework programme for research and development.
Det handlar nu i första hand om att man skall titta på utkastet till det femte ramprogrammet för forskning och utveckling.
Certain measures for the implementation of the multi annual framework programme for research and technological development
Vissa åtgärder för genomförande av det fleråriga ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling
Nevertheless, I would like to hail the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities a comparatively successful instrument of programming.
Trots detta vill jag kalla det femte ramprogrammet för forskning, teknologisk utveckling och demonstration för ett relativt framgångsrikt programmeringsinstrament.