Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell
Vertaling van "hell" in Zweeds
I saw the goalkeeper out and moved like hell toward the ball.
Jag såg målvakten långt ute och sprang som blixten mot bollen.
We moved like hell through the station to catch the closing doors.
Vi sprang som blixten genom stationen för att hinna till stängande dörrar.
You'll need to move like hell to deliver those packages today.
Du måste springa som blixten för att leverera de där paketen idag.
When the timer beeped, contestants moved like hell to finish cooking.
När timern pep sprang deltagarna som blixten för att avsluta matlagningen.
If we cancel the concert last minute, all hell will break loose.
Om vi ställer in konserten i sista minuten, kommer kaos att utbryta.
My neighbors give me hell whenever I play music after ten o'clock.
Mina grannar gör livet surt för mig när jag spelar musik efter tio.
Their idea of fun is driving around hell raising until the police arrive.
Deras idé om nöje är att köra runt och härja tills polisen kommer.
If you keep hell raising at parties, you will stop getting invited.
Om ni fortsätter att härja runt på fester kommer ni sluta bli bjudna.
Grandma says we were far more hell raising kids than our own children.
Mormor säger att vi var mycket stökigare barn än våra egna ungar.
When the sirens started, we had to move like hell.
När sirenerna började tjuta var vi tvungna att springa som blixten.
Realizing the bear was following them, they ran like hell downhill.
När de insåg att björnen följde efter sprang de för livet nedför backen.
They saw the waves rising and ran like hell away from the beach.
De såg vågorna växa och sprang för livet bort från stranden.
When the truth about the fraud surfaced, all hell broke loose online.
När sanningen om bedrägeriet kom fram, utbröt kaos på nätet.
Uitdrukkingen met hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Zweeds
! it was hell exp.
det var ett helvete
"The recovery after surgery was hell."
! that was hell exp.
det var ett helvete
"After the stormy flight, that was hell."
! beat the hell out of v.
slå skiten ur
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! go through hell v.
gå igenom helvetet
"He went through hell during the divorce proceedings."
! hell of an adj.
jäkla
"That was a hell of an idea, but a hell of a mess."
! hell raising n.
busliv · rackartyg
"The teenagers were known for their hell raising at parties."
! living hell n.
helvete på jorden
"After the accident, his life became a living hell."
! make life hell v.
göra livet till ett helvete
"Her boss made life hell for everyone in the office."
! make life hell for v.
göra livet till ett helvete för
"The strict new supervisor will make life hell for lazy workers."
! scare the hell out of v.
skräma livet ur · skräma skiten ur
"That loud noise scared the hell out of me!"
! be raising hell v.
ställa till med bråk
"The teenagers were raising hell at the party."
! come hell or high water exp.
kom vad som vill
"She will finish the project come hell or high water."
gate of hell n.
helvetesport · helvetesgap
"The battlefield was a gate of hell for the soldiers."
! give someone merry hell v.
skälla ut efter noter
"The coach gave the team merry hell after the loss."
! hell and back n.
eld och vatten · prövning
"She has been through hell and back with her illness."
! hell in a handbasket n.
extrem oordning · kaos
"The house was hell in a handbasket after the wild party."
! hell in a handcart n.
på väg mot undergång
"The company's finances are going to hell in a handcart."
! make life a living hell v.
göra livet till ett helvete
"Her constant criticism made his life a living hell."
! make one's life hell v.
göra livet till ett helvete
"Her constant criticism made his life hell."
! match made in hell n.
katastrofal kombination
"Their marriage was a match made in hell."
Synoniemen voor hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the hell
+10k
hell of a
+10k
as hell
+10k
the hell out of
+10k
how the hell
+10k
what the hell
+10k
to hell
+10k
who the hell
+10k
Resultaten: 13681. Exact: 13681. Verstreken tijd: 72 ms.
