Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the commitments made
Vertaling van "implementation of the commitments made" in Zweeds
genomförandet av åtagandena
genomförandet av de åtaganden som gjorts
I should also like to mention almost 400 bi-regional measures for the implementation of the commitments made in Guadalajara, as well as the new list that has been prepared concerning the implementation of commitments made at the Vienna Summit in 2006.
Jag vill också nämna de nästan 400 biregionala åtgärderna för genomförandet av åtagandena från Guadalajara, liksom den nya förteckning som utarbetats om genomförandet av åtagandena från toppmötet i Wien 2006.
229 its opinion on the implementation of the commitments made in Johannesburg, in particular on global environmental governance (-> points 811 et seq.).
Den 25 september uttalade sig Europaparlamentet om genomförandet av åtagandena från Johannesburg, och framför allt om en global miljöstyrning (? punkt 811 och följande punkter).
However, the Council is concerned to note the lack of dynamism in the implementation of the commitments made at Sharm el Sheikh.
Rådet noterar dock med oro bristen på dynamik i genomförandet av åtagandena från Sharm el Sheikh.
How is compliance with and implementation of the commitments made ascertained and reported?
Hur kontrolleras och redovisas respekten och fullgörandet av ingångna åtaganden?
If legal action can now only be taken at Community level, then let us at least act quickly and stop indefinitely postponing the implementation of the commitments made in 1997 with a view to providing the consumer with transparent and comprehensible information.
Om man nu endast kan agera lagstiftningsvägen på gemenskapsnivå, låt oss då åtminstone gå fort fram och inte ständigt skjuta upp genomförandet av de åtaganden som ingicks 1997 för att förse konsumenten med en tydlig och begriplig information.
It also welcomes the progress made by the Togolese authorities in their implementation of the commitments made during the consultations.
Det välkomnar även de togolesiska myndigheternas framsteg med att genomföra de åtaganden som gjordes under samråden.
It also stresses the need to complete the implementation of the commitments made by Guinea in the context of the consultations.
Unionen framhåller också nödvändigheten av att fullfölja genomförandet av de åtaganden som Guinea gjort inom ramen för samråden.
finalisation of the legislative harmonisation process in line with the Constitution and international standards, Tunisia's cooperation in multilateral fora and the implementation of the commitments made under the universal periodic review mechanism
slutförande av processen med att anpassa lagstiftningen till konstitutionen och de internationella normerna, samarbete med Tunisien i multilaterala sammanhang och genomförande av de åtaganden som har gjorts inom ramen för den övergripande regelbundna granskningen,
It will spare no effort to help the follow-up to Durban regain the support of the whole international community, since consensus is an essential condition for the effective implementation of the commitments made at Durban.
EU kommer att göra sitt yttersta för att uppföljningen av Durban skall få stöd av hela världssamfundet eftersom konsensus är ett avgörandevillkor för ett effektivt genomförande av de åtaganden som gjordes i Durban.
It attaches the utmost importance to the immediate and complete implementation of the commitments made by the Sudanese Government.
Rådet fäster största vikt vid att den sudanesiska regeringens åtaganden omedelbart genomförs fullt ut.
We also highlight the importance of dealing in a satisfactory manner with the concerns of developing countries in the implementation of the commitments made in the Uruguay Round.
Vi framhäver även vikten av att på ett tillfredsställande sätt behandla de viktiga frågorna för utvecklingsländerna vid fullgörandet av åtagandena från Uruguayrundan.
The Council stressed the importance of adequate monitoring of the implementation of the commitments made to meet the agreed Millennium Development goals.
Rådet framhöll vikten av att genomförandet av de åtaganden som gjorts för att uppfylla de överenskomna millennieutvecklingsmålen övervakas på lämpligt sätt.
The Commission will closely watch over the full implementation of the commitments made by France, in the interest of EC law and EU citizens.
Europeiska kommissionen kommer, i EU-lagstiftningens och EU-medborgarnas intresse, noggrant övervaka att Frankrike helt och hållet fullgör sina skyldigheter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 22 ms.
