Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicit guarantees
Geflecteerde vorm van implicit guarantee n.
Vertaling van "implicit guarantees" in Zweeds
underförstådda garantier
implicita garantier
The information is given with no express or implicit guarantees.
Informationen ges utan några uttryckliga eller underförstådda garantier.
Lupus excludes all further explicit and implicit guarantees within the legally admissible framework.
Lupus utlovar inga andra uttryckliga eller underförstådda garantier inom ramen för det som är lagligen tillåtet.
Undesirable market behaviour due to implicit guarantees (moral hazard)
Icke-önskvärt marknadsbeteende till följd av implicita garantier (överdrivet risktagande, s.
However, explicit and implicit guarantees from the banks to these special companies meant in practice that the risks led directly back to the banks' balance sheets.
Men explicita och implicita garantier från bankerna till dessa specialbolag gjorde att riskerna i praktiken ledde direkt tillbaks in i bankernas balansräkningar.
This also applies to implicit guarantees stemming from State liability for the debts of insolvent undertakings sheltered from ordinary bankruptcy rules.
Detta gäller även underförstådda garantier som härrör från statens ansvar för skulder tillhörande insolventa företag som är skyddade från gängse konkursregler.
Examples include State aid, which take the form of fiscal advantages, unlimited or implicit guarantees, particularly in the financial services and energy sectors and the use of State aid in recently liberalised sectors.
Exempel är statligt stöd i form av skattefördelar, obegränsade och underförstådda garantier, särskilt inom sektorerna för finansiella tjänster och energi, och stöd i de nyligen avreglerade sektorerna.
If Lupus is not able to reject all implicit guarantees within the framework of applicable law, such guarantees are valid according to the applicable law for no longer than the duration of the explicit guarantee.
Om Lupus inom ramen för gällande rätt inte kan avböja alla underförstådda garantier gäller sådana garantier i enlighet med gällande lagstiftning endast under tiden för den uttryckliga garantin.
Bouygues Telecom states lastly on this point that the binding nature of the declarations made by the State by way of the guarantee is confirmed by a circular of the Ministry of Economic Affairs and Finance dated 22 July 2003 which expressly refers to the existence of implicit guarantees.
BT framför slutligen att den bindande karaktären på statens uttalanden om garantin bekräftas i ett cirkulär från ekonomi- och finansministeriet av den 22 juli 2003, som uttryckligen hänvisar till underförstådda garantier.
Implicit guarantees of marketability, of suitability for a specific purpose and of conformance to all rights are thereby also among the excluded guarantees.
Till sådana garantier hör bland annat även underförstådda garantier vad gäller produktens säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål samt iakttagandet av samtliga rättigheter.
Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.
Dessutom ligger de samlade ansvarsförbindelserna på en relativt hög nivå i många av de nya medlemsstaterna, och detta kan leda till att skuldnivåerna stegras plötsligt efterhand som de faktorer som utlöser offentliga utbetalningar i samband med direkta eller indirekta garantier realiseras.
Where the law allows it, you accept that the Service is delivered without guarantees of any sort, expressly or implicitly, including, for example, the implicit guarantees for good commercial quality and suitability for a specific purpose.
Där det tillåts av lagstiftningen accepterar du att Tjänsten levereras utan garantier av någon som helst art överhuvudtaget, vare sig uttryckligen eller underförstått, däribland exempelvis de underförstådda garantierna för god handelsmässig kvalitet och lämplighet för ett specifikt syfte.
Nevertheless, Hermesetas offers no explicit nor implicit guarantees as to the correctness of the information and opinions published on its website.
Hermesetas kan dock inte garantera, varken uttryckligen eller underförstått, att all information och alla ställningstaganden som publiceras på webbplatsen är korrekta.
12.4 No guarantee or condition (including any implicit guarantees to satisfactory quality and adaptation to a specific end or description) will be applicable to the Services except those expressly stipulated in the Terms and Conditions.
12.4 Inga förutsättningar, garantier eller andra villkor (innefattande underförstådda villkor som tillfredställande kvalitet, ändamålsenlighet eller överensstämmelse med beskrivningar) kan göras gällande i förhållande till Tjänsten utöver i den omfattning som uttryckligen anges i Villkoren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicit guarantees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.
