Vertaling van "interception capabilities" in Zweeds
avlyssningsmöjligheter
My group is strongly opposed to the actions taken by the Council with a view to bringing telecommunications interception capabilities into line with the new technologies.
Min grupp opponerar sig starkt mot de åtgärder som rådet har vidtagit i syfte att bringa avlyssningsmöjligheter av telekommunikationer i samklang med den nya tekniken.
In many Member States, interception legislation contains obligations for (public service) telecommunications operators to provide for interception capabilities.
I många medlemsstater föreskrivs i avlyssningslagstiftningen skyldigheter för (offentliga) telekomoperatörer att tillhandahålla avlyssningsmöjligheter.
Calls on the Member States - whose laws governing the interception capabilities of the secret services contain provisions on the protection of privacy which are discriminatory - to provide all European citizens with the same legal guarantees concerning the protection of privacy and the confidentiality of correspondence
uppmanar de medlemsstater i vilka de lagar som reglerar säkerhetstjänstens möjlighet till avlyssning innehåller diskriminering i fråga om skydd för den privata sfären, att ge samtliga medborgare i unionen samma rättsliga garantier beträffande skydd för den privata sfären och brevhemligheten,
Denmark, which greatly expanded its interception capabilities in the 1990s, has been cooperating with the USA since 1984.
Danmark, som ökat sin avlyssningskapacitet avsevärt under det senaste årtiondet, samarbetar sedan 1984 med Förenta staterna.
The Commission has seen with grave concern reports on alleged abuses of interception capabilities.
Kommissionen är allvarligt bekymrad över rapporter om påstått missbruk av avlyssningsmöjligheter45.
Campbell, Duncan: Interception Capabilities Impact and Exploitation - Echelon and its role in COMINT, submitted to the Temporary Committee on 22 January 2001
Duncan Campbel, Interception Capabilities - Impact and Exploitation - Echelon and its role in COMINT, presenterat inför Echelon-utskottet vid Europaparlamentet den 22 januari 2001
Abusive, indiscriminate use of interception capabilities, particularly internationally, will raise human rights questions and will undermine citizens' trust in the Information Society.
Missbruk och omdömeslös användning av avlyssningsmöjligheterna, särskilt i internationella sammanhang, kan leda till frågor om de mänskliga rättigheterna och undergräva medborgarnas tillit till informationssamhället.
Campbell emphasised that the interception capabilities of several European countries (e.g. Switzerland, Denmark, France) had increased substantially in recent years.
Campbell betonade i sitt föredrag att flera europeiska länders avlyssningskapacitet ökat avsevärt under de senaste åren, till exempel i Schweiz, Danmark och Frankrike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.