Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to a significant decrease
Vertaling van "lead to a significant decrease" in Zweeds
leda till en betydande minskning
In the worst case scenario an anti-dumping duty of 9 % would lead to a significant decrease in its profitability, and this company could become loss-making.
Enligt det värsta scenariot skulle en antidumpningstull på 9 % leda till en betydande minskning av företagets lönsamhet, och det skulle kunna bli förlustbringande.
It argued that this would open the door for circumvention of the extended anti-dumping duties and lead to a significant decrease in the average price of ACF, which could lead to another anti-dumping complaint.
Denna tillverkare menade att detta skulle kunna ge möjligheter till kringgående av de utvidgade antidumpningstullarna och leda till en betydande minskning av genomsnittspriset för aluminiumfolie för vidare förädling, vilket i sin tur skulle kunna ge upphov till ett nytt antidumpningsklagomål.
Effective policing can lead to a significant decrease in neighborhood crime.
Välfungerande polisarbete kan leda till en tydlig minskning av brottsligheten i ett bostadsområde.
This lead to a significant decrease in profitability below levels which would allow for necessary investments.
Detta medförde en betydande minskning av lönsamheten under nivåer som skulle medge nödvändiga investeringar.
The uncoupling of aid for rice growing will lead to a significant decrease in the surface area under cultivation.
Avskaffandet av kopplat stöd kommer att medföra en avsevärd minskning av de odlade arealerna inom risodlingen.
The researchers also found that the increased use of non-fossil fuels has not lead to a significant decrease in the emission of greenhouse gases.
Forskarna konstaterar också att den ökade användningen av icke-fossila energikällor inte har lett till någon nämnvärd utsläppsminskning av växthusgaser i atmosfären.
Due to the conclusion that cadmium was continuously accumulating in Danish agricultural soil, the report recommended a reduction in the cadmium content in fertilisers, as such a reduction could lead to a significant decrease in contamination of agricultural land.
I rapporten drogs slutsatsen att kadmium konstant ackumulerades i den danska jordbruksmarken och man rekommenderade därför en minskning av kadmiumhalten i gödselmedel, eftersom detta skulle kunna leda till en betydlig minskning av föroreningar av jordbruksmark.
However, at the same time the Union industry was not able to set their prices in line with the cost increase which lead to a significant decrease of its profitability during the period considered.
Samtidigt kunde unionsindustrin inte fastställa sina priser i enlighet med de ökande kostnaderna, vilket ledde till en kraftigt minskad lönsamhet under skadeundersökningsperioden.
More convergence between national tax systems will lead to a significant decrease in costs and administrative burden for businesses operating cross-border within the Union.
Ökad konvergens mellan de nationella skattesystemen kommer att leda till en väsentlig minskning av kostnader och administrativa bördor för företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet inom unionen.
New research from Karolinska Institutet shows that the blood test Stockholm3 together with magnetic resonance imaging and targeted prostate biopsies may lead to a significant decrease in the number of biopsy procedures and diagnoses of harmless disease.
Ny forskning från Karolinska Institutet visar att blodtestet Stockholm3 tillsammans med magnetkameraundersökning och riktade vävnadsprov kan leda till en kraftig minskning av onödiga biopsier och diagnoser av ofarlig cancer, utan att behandlingskrävande cancer missas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
