Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make explicit reference
Vertaling van "make explicit reference" in Zweeds
hänvisar uttryckligen
uttryckligen hänvisa
The new Code will make explicit reference to applications for brokering licences.
Den nya uppförandekoden hänvisar uttryckligen till ansökningar om förmedlingslicenser.
The Regional Development and Cohesion Funds make explicit reference to clean transport.
Europeiska regionala utvecklingsfonden hänvisar uttryckligen till rena transporter.
FR, CY, LU and SK make explicit reference to the Charter of the International Military Tribunal, but FR law is currently limited to contesting crimes and LU law does not refer to crimes against peace.
FR, CY, LU och SK hänvisar uttryckligen till Internationella militärtribunalens stadga, men lagen i FR är för närvarande begränsad till bestridande av brott och LU hänvisar i sin lagstiftning inte till brott mot freden.
Ten of its 52 articles make explicit reference to gender equality.
Jämställdhetsfrågan nämns uttryckligen i tio av förordningens femtiosex artiklar.
We therefore make explicit reference to this position in paragraph 2 of the draft legislative resolution on which we shall be voting.
Av detta skäl gör vi en tydlig hänvisning till denna ståndpunkt i punkt 2 i lagstiftningsresolutionen som vi skall rösta om.
The relevant fiscal scheme does not make explicit reference to initial investment as defined in points 4.4 and 4.6 of the guidelines on national regional aid.
I skatteförordningen görs ingen uttalad hänvisning till de nyinvesteringar som tas upp i punkterna 4.4 och 4.6 i riktlinjerna för regionalstöd.
In order to ensure that data protection is part of these terms of reference, the EDPS recommends the legislator to make explicit reference to this in the first paragraph.
För att garantera att uppgiftsskydd ingår i dessa direktiv rekommenderar datatillsynsmannen lagstiftaren att hänvisa uttryckligen till detta i den första punkten.
As far as the social aspect of sustainable development is concerned, reference is made to the Commission interpretative communication of 15 October 2001 on the possibilities for integrating social considerations into public procurement and to the new public procurement directives which make explicit reference to these possibilities.
När det gäller den sociala aspekten av hållbar utveckling hänvisas till kommissionens tolkningsmeddelande av den 15 oktober 2001 om möjligheterna att ta sociala hänsyn vid offentlig upphandling och till de nya direktiven om offentlig upphandling, där dessa möjligheter uttryckligen nämns.
The implementation of IPP in terms of policy integration is difficult to document as new policies seldom make explicit reference to IPP.
Genomförandet av IPP är med avseende på integration av styrmedel svårt att dokumentera eftersom nya politiska åtgärder sällan vidtas med uttrycklig hänvisning till den integrerade produktpolitiken.
Nonetheless, in particular in the light of electronic data transfer between institutions in Member States becoming the rule, the EESC calls for the implementing regulation to make explicit reference to the sensitivity of the data and to provide for appropriate mechanisms to ensure their security.
Trots detta, och inte minst med tanke på att elektronisk informationsöverföring mellan försäkringsinstitutioner i medlemsstaterna nu skall bli regelmässig, kräver EESK att det i tillämpningsförordningen uttryckligen hänvisas till hur känsliga dessa uppgifter är, samt att lämpliga lösningar hittas för att garantera att uppgifterna skyddas.
If consent also relates to processing special categories of personal data, we will make explicit reference to this in the consent, Art. 88 Para.
Om samtycket även gäller spridandet av särskilda kategorier av personuppgifter kommer det uttryckligen att hänvisas till dem i samtycket, GPRT artikel 88 punkt 1.
The proposed regulation should make explicit reference to the Community's 1995 data protection directive.
Förslaget till förordning bör uttryckligen hänvisa till 1995 års gemenskapsdirektiv om dataskydd.
In this context, the Committee would refer to the call made in previous opinions for the Treaty to make explicit reference to the role of associations5.
Kommittén vill mot denna bakgrund upprepa sitt krav från tidigare yttranden att föreningarnas roll uttryckligen erkänns i fördraget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
