Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make it consistent
Definitie
Vertaling van "make it consistent" in Zweeds
Definitie
Fixed the visibility of a concession contract award notice to make it consistent with that of other contract award notices.
Vi har korrigerat synligheten för efterhandsmeddelandet om Dispositionsrättsavtal så att det överensstämmer med andra efterhandsmeddelanden.
A grid is like a network of squares that contains rows and columns that serve as a template where you can place your design (text, images etc.) to make it consistent and clear.
Ett grid är som ett rutnät som innehåller rader och kolumner som fungerar som en mall där du kan placera in din design (text, bild m.m) för att den ska bli konsekvent och tydlig.
We need to give some thought to the direction of future changes to the CAP to make it consistent with the two objectives of multifunctionality and competitiveness which we have set for farms.
Vi måste tänka lite på inriktningen för de framtida förändringarna i den gemensamma jordbrukspolitiken för att se till att den överensstämmer med de två målsättningarna mångfunktionalitet och konkurrenskraft som vi har satt upp för jordbruket.
In view of developments in the regulatory framework and in oenological processes, technical aspects of the Annex should be updated to make it consistent with the current rules in force in this area,
På grund av utvecklingen när det gäller lagstiftningen och de oenologiska metoderna krävs det att de tekniska aspekterna i bilagan uppdateras för att uppnå samstämmighet med gällande lagstiftning på området.
The calculation of the final consumption of energy from renewable sources in transport is moved to Article 7 to make it consistent with the calculation of the final consumption of energy from renewable sources in electricity and heating and cooling.
Beräkningen av den slutliga energianvändningen från förnybara energikällor inom transportsektorn flyttas till artikel 7 för att göra den förenlig med beräkningen av den slutliga energianvändningen från förnybara källor inom el och värme och kyla.
Similarly, and to make it consistent with the title, the Council added the words "and to combat" to the first sentence of article 1 where the subject and scope of the programme are described.
På samma sätt, och för att uppnå konsekvens med titeln, lade rådet till orden "och bekämpa" i första meningen i artikel 1 där föremål och tillämpningsområde för programmet beskrivs.
There was a strong consensus amongst the Member States that this proposal should contain sufficient flexibility not only to make it consistent with current developments in international accounting in the area of financial instruments, but to leave some room for further developments.
Det rådde en stark enighet bland medlemsstaterna om att detta förslag bör vara så flexibelt att det inte bara överensstämmer med den nuvarande utvecklingen inom internationell redovisning på området finansiella instrument utan även lämnar visst utrymme för ytterligare utveckling.
However, this definition has been amended by the Council in its common position in order to make it consistent with the new article on vehicle maintenance.
Denna definition har emellertid ändrats av rådet i den gemensamma ståndpunkten för att den ska stämma överens med den nya artikeln om fordonsunderhåll.
The language concerning the payment of fees to the national authorities has been changed to make it consistent with the drafting of Article 79.
Lydelsen i fråga om betalning av avgifter till de nationella myndigheterna har ändrats för att den ska överensstämma med utformningen av artikel 79.
A reference to sickness insurance has been added to the recital to make it consistent with the amendment to point (c) of Article 7(1).
Skälet har kompletterats med en hänvisning till sjukförsäkring i konsekvens med ändringen i artikel 7.1 c.
I also advocate the redrafting of the rapporteur's proposal in order to make it consistent with Community law in force on this subject.
Jag förespråkar där en omformulering av föredragandens förslag så att det överensstämmer med gällande gemenskapsrätt på detta område.
This Article has been reworded to bring it into line with the current stage of implementation of the programme (a working plan for 2006 has been issued) and make it consistent with the proposed amendments to Articles 6 and 8.
Artikeln har formulerats om, som en anpassning till den nuvarande fasen i programmets genomförande (man har tagit fram en arbetsplan för 2006) och för att göra innehållet förenligt med de föreslagna ändringarna av artiklarna 6 och 8.
Therefore, this Recital must be changed accordingly to make it consistent.
För att konsekvens ska råda måste detta skäl ändras i enlighet med detta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make it consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117037. Exact: 26. Verstreken tijd: 163 ms.
