Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make significant progress
Vertaling van "make significant progress" in Zweeds
göra betydande framsteg
göra stora framsteg
göra viktiga framsteg
göra betydelsefulla framsteg
göra påtagliga framsteg
göra framsteg
We hope to make significant progress in this field this year.
Vi hoppas att kunna göra betydande framsteg på detta område detta år.
Since your time and resources are limited, it's unrealistic to make significant progress in a certain area without a clear focus.
Eftersom din tid och resurser är begränsade, är det orealistiskt att göra betydande framsteg inom ett visst område utan en tydlig inriktning.
It is difficult to treat, but I hope to make significant progress in this area.
Det är svårbehandlat men jag hoppas kunna göra stora framsteg inom detta område.
In order to make it more effective, we need to make significant progress towards ensuring rigorous compliance with existing EU provisions on human rights.
För att få större effektivitet behöver vi göra stora framsteg mot en rigorös efterlevnad av de befintliga EU-bestämmelserna om de mänskliga rättigheterna.
We could make significant progress in that area.
Där skulle man kunna göra viktiga framsteg.
Parliament's contribution has enabled us to make significant progress.
Tack vare Europaparlamentets bidrag har vi kunnat göra viktiga framsteg.
It is anticipated that by understanding the effects of each of these known genes researchers will make significant progress in discovering a cure for ankylosing spondylitis.
Det förväntas att genom att förstå effekterna av varje av dessa kända gener forskarna kommer att göra betydande framsteg i att upptäcka ett botemedel för ankyloserande spondylit.
These will be discussed during our presidency, when we hope, as I have said, to be able to make significant progress.
Dessa kommer att diskuteras under vårt ordförandeskap, under vilket vi hoppas kunna göra betydande framsteg, vilket jag redan sagt.
To ensure that the EU reaches 75% by 2020, especially those countries and regions where employment rates are currently low will have to make significant progress but the contribution from countries and regions already close to or above 75% will also be needed.
För att EU ska kunna nå målet 75 % till 2020 måste särskilt de länder och regioner där sysselsättningsgraden för närvarande är låg göra betydande framsteg, men det behövs även ett bidrag från länder och regioner som ligger nära eller 75 %.
The two key objectives of the reforms are to make significant progress in realigning quota shares with members' relative weight and role in the global economy and to enhance the voice and participation of low-income countries in the IMF.
De två huvudsyftena med reformerna är att göra stora framsteg när det gäller att fördela kvoterna för att spegla medlemmars relativa betydelse och roll i världsekonomin och att stärka låginkomstländers inflytande och deltagande i IMF.
They must also make significant progress towards convergence of their economies, since the move to the third stage is conditional on fulfilment of the four convergence criteria laid down in the Treaty.
De måste också göra betydande framsteg när det gäller de nationella ekonomiernas konvergens, eftersom övergången till den tredje etappen förutsätter att de fyra kriterierna i fördraget är uppfyllda.
Over the last thirty years the EU's policies and laws on the protection of public health and the environment have enabled us to make significant progress, considerably reducing the risks of pesticides.
De senaste trettio åren har EU:s politik och lagar om skydd av folkhälsan och miljön gjort att vi har kunnat göra betydande framsteg och avsevärt minska riskerna med bekämpningsmedel.
There are two aspects to this process: the countries themselves had to make significant progress as regards the reliability of documentation, better legislation on migration, improved rights for minorities and, not least, the fight against corruption and organised crime.
Denna process har två sidor: Länderna själva måste göra betydande framsteg när det gäller dokumentsäkerhet, bättre migrationslagstiftning, starkare rättigheter för minoriteter och inte minst kampen mot korruption och organiserad brottslighet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 40 ms.
