Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures complementing
Vertaling van "measures complementing" in Zweeds
åtgärder som kompletterar
kompletterande åtgärder
Regionalisation also provides an opportunity to utilise technical measures much more as a driver for the achievement of sustainable fisheries rather than simply as restrictive and coercive measures complementing fishing opportunities and effort restrictions.
Regionaliseringen innebär också en möjlighet att i mycket större utsträckning använda tekniska åtgärder som en drivkraft för att uppnå hållbart fiske än enbart som restriktiva och tvingande åtgärder som kompletterar fiskemöjligheter och ansträngningsbegränsningar.
It would be a multiannual programme for cooperation with third countries with targeted measures complementing existing measures in the same areas which are funded under other cooperation and development instruments.
Det rör sig om ett flerårigt program för samarbete med tredjeländer, och med riktade åtgärder som kompletterar redan befintliga åtgärder på samma områden som skall finansieras genom andra instrument för samarbete och utveckling.
While ensuring a minimum level playing field, this should be without prejudice to existing best practices and measures adopted at national and local level entailing more detailed provisions and conditions as well as additional measures complementing those rights and obligations, in accordance with the subsidiarity principle.
Detta skulle säkerställa lika minimivillkor för alla, men inte påverka befintlig bästa praxis, mer detaljerade bestämmelser och villkor på nationell och lokal nivå eller andra åtgärder som kompletterar dessa rättigheter och skyldigheter, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.
A comprehensive approach is necessary to increase the employment rate of people with disabilities through a combination of flexible employment schemes, supported employment, active inclusion, and positive measures complementing the existing European legislation on non-discrimination.
För att öka funktionshindrades sysselsättning krävs en heltäckande strategi med flexibla anställningsformer, anställning med stöd, aktiv integration och aktiva åtgärder som kompletterar gällande gemenskapslagstiftning mot diskriminering.
Whereas the budgetary authority decided, in the framework of the 1988 budget, to create a budget heading designed to support the fight against the HIV/AIDS epidemic whereby it would seek to develop innovative measures complementing those already implemented at other levels
med beaktande av följande:Budgetmyndigheten har beslutat att inom ramen för 1988 års budget införa en ny budgetpost i syfte att stödja kampen mot hiv/aids-epidemin och med den försöka utveckla innovativa åtgärder som kompletterar dem som redan vidtas på andra plan.
Favourable, subject to amendments aimed at clarifying that the Member States remain chiefly responsible for the promotion of exports and that Community intervention will be confined to measures complementing and strengthening the efforts undertaken by EU Member States.
Positiv bedömning, men med vissa ändringar bland annat för att precisera att medlemsstaterna fortfarande i första hand skall svara för att främja exporten och att EU:s bidrag skall begränsas till åtgärder som kompletterar och tillvaratar EU-medlemsstaternas insatser.
whereas the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) focuses on urgent measures as regards human rights defenders at risk, including journalists and opposition figures, and on longer-term measures complementing the existing EU geographic instruments
L. Det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDMR) är inriktat på brådskande insatser för att hjälpa människorättsförsvarare som är i fara, bland annat journalister och oppositionsledare, och på mer långsiktiga åtgärder som kompletterar EU:s befintliga geografiska instrument.
This concept of thematic information provision and promotional measures complementing national and regional measures requires strong commitment on the part of the Member States, in the form of co-financing and support for administering and monitoring the measures to be implemented.
Detta koncept för informations- och säljfrämjande åtgärder inom olika produktionsområden som kompletterar de nationella och regionala åtgärderna kräver ett starkt engagemang hos medlemsstaterna genom medfinansiering och genom administrativt stöd och kontroll av åtgärder som skall genomföras.
This document contains the most important measures complementing the Government's key projects and reforms.
De viktigaste åtgärderna som kompletterar regeringens spetsprojekt och reformer har inkluderats i detta dokument.
But contrary to the European Commission's view, the COR notes that some regions have already drawn up extensive ICT development programmes which also focus on measures complementing the development of infrastructure and applications.
Kommittén noterar också att det i strid med kommissionens uppfattning har utarbetats omfattande utvecklingsprogram för data- och datakommunikationsteknik i olika regioner som även aktualiserar behovet av kompletterande åtgärder för att utveckla infrastruktur och tillämpningar.
the provision of information to the public on Member States' obligations to persons seeking international protection and the European Union's asylum policy, including public awareness measures complementing other measures financed under this Joint Action.
Åtgärder för att informera allmänheten om medlemsstaternas förpliktelser gentemot personer som söker internationellt skydd och om unionens asylpolitik, inbegripet åtgärder för att öka allmänhetens kunskaper, som komplement till andra åtgärder som finansieras genom denna gemensamma åtgärd.
The Commission also proposed adopting concrete measures complementing those of the Member States, in a partnership-based approach.
Kommissionen föreslog även konkreta åtgärder som ett komplement till medlemsstaternas åtgärder inom ramen för en partnerskapsstrategi.
This includes the creation of national strategies and support to Civil Society as well as SALW-targeted regulatory measures complementing and connecting related CARDS programmes in the region. EUR 1500000
I detta ingår att upprättandet av nationella strategier och stöd till det civila samhället och de lagstiftningsåtgärder som inriktas på handeldvapen och lätta vapen för att komplettera och anknyta till det närliggande CARDS-programmet. 1500000 EUR
Synoniemen voor measures complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
