The contract may stipulate a minimum threshold for redemption.
There is no minimum threshold for investment by a single investor.
Det finns ingen minimitröskel för att en privat investerare skall få göra en investering.
Redemption should be possible at any time, at par value without any possibility to agree a minimum threshold for redemption.
Inlösen bör alltid vara möjligt och ska göras till det nominella beloppet utan möjlighet att avtala om ett minimibelopp.
set a minimum threshold not exceeding EUR 250 in order to
fastställa ett minimibelopp på högst 250 euro, i syfte att
Over the lifetime of the asset-backed security, the Eurosystem's minimum threshold of "single A" must be retained.
Eurosystemets miniminivå på 'A' måste iakttas under hela löptiden för värdepapper med bakomliggande tillgångar.
One way to avoid this is by applying the liability regime only for damage which surpasses a certain minimum threshold.
För att undvika detta kan man besluta att endast tillämpa ansvarsordningen på skador som överstiger en viss minimitröskel.
the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction.
det eventuella bötesbeloppet inte skulle uppnå minimibeloppet för att tillämpa en sanktion.
This type of "small" unit should be recorded if it is above the minimum threshold used in the survey on the structure of agricultural holdings.
Sådana "små" enheter skall bokföras endast om de överstiger den minimitröskel som tillämpas i under sökningen om jordbruksföretagens struktur.
By exceeding a minimum threshold, storms will cause new storms as a chain reaction, until merged together.
När det har passerat minimitröskeln orsakar stormarna nya stormar, som en kedjereaktion tills de smälter samman.
Once they pass a minimum threshold, the storms will start causing new storms like a chain reaction, until they merge together.
När det har passerat minimitröskeln orsakar stormarna nya stormar, som en kedjereaktion tills de smälter samman.
We approve the extension of the transparency requirements in this respect, but instead of an absolute obligation we ask for ports that do not reach a reduced minimum threshold for annual revenue to be exempted.
Vi godkänner utvidgningen av insynskraven på denna punkt, men i stället för en absolut skyldighet kräver vi att hamnar som inte når upp till en sänkt minimitröskel för årsintäkterna ska undantas.
The fear that small entrepreneurs may be harmed by the measure would be solved by means of the establishment of a minimum threshold or a minimum insurance.
Rädslan att de små företagarna skulle kunna missgynnas av denna åtgärd kan lösas genom att inrätta en minimitröskel eller en minimiförsäkring.
In the opinion of the interested parties the Greek authorities had specified neither the method of calculating the payments in question nor the minimum threshold of losses.
Enligt de berörda parterna har de grekiska myndigheterna inte preciserat vare sig den metod som använts för att beräkna ersättningen eller minimitröskeln för gjorda förluster.