We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The highly successful mobility programme will be doubled in size.
Det framgångsrika mobilitetsprogrammet kommer att utökas till det dubbla omfånget.
Assessment results do not prevent participants from taking part in the mobility programme, but can be used by the sending institution/coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
Bedömningsresultatet hindrar inte deltagarna från att delta i mobilitetsprogrammet, men det kan användas av det sändande lärosätet/den samordnande organisationen för att identifiera vilka deltagare som är i störst behov av språkligt stöd.
A clear definition of the respective tasks of host and sending organisations would contribute to an efficient application of a mobility programme.
En tydlig definition av fördelningen av uppgifter mellan utsändande och mottagande organisationer skulle bidra till effektivare tillämpning av ett rörlighetsprogram.
For example, all teachers of foreign languages should have the opportunity, by 2006, to take part in a mobility programme.
Alla lärare i främmande språk bör före 2006 erbjudas möjlighet att delta i ett rörlighetsprogram.
One of the collaborations is a mobility programme for research exchange between the two countries.
Ett av dessa samarbeten är ett mobilitetsprogram för forskarutbyte mellan de båda länderna.
Within this mobility programme the aspect of the public transport system was the most important part.
Inom detta mobilitetsprogram var det aspekten med kollektivtrafiksystemet som var den viktigaste delen.
At the same time, the ESC proposes that a special mobility programme be developed for students and instructors in vocational training and apprenticeships
Samtidigt föreslog kommittén utveckling av ett specifikt rörlighetsprogram för studerande och pedagoger inom yrkesutbildning och lärlingssystem.
I am also aware of some additional problems, because in practice it is difficult even to set up an exchange of information between companies which are prepared to participate in toe mobility programme, to organize ex changes of trainees and instructors between one country and another.
I praktiken är det ju svårt, att överhuvudtaget få informationsutbyte till stånd mellan företag, vilka är beredda, att deltaga i mobilitetsprogrammet, är beredda, att utbyta lärUngar och är beredda, att utbyta utbildare mellan länder.
As a student in a mobility programme within the EU, you can receive a residence permit for the entire programme.
Som studerande vid ett mobilitetsprogram inom EU kan du få uppehållstillstånd för hela programmet.
For the successful implementation of this PPP model, the project was linked from the very beginning with the implementation of a mobility programme.
Redan från början sammankopplades det lyckade genomförandet av denna OPS-modellen med genomförandet av ett mobilitetsprogram.
To promote employment for young people, a mobility programme for apprentices which aims to develop finks between schools and companies, i.e. an 'Erasmus for apprentices', would be of great benefit.
För att inlemma ungdomar i samhället kan ett rörlighetsprogram för lärlingar, ett slags Erasmus-program för lärlingar, i syfte att stärka banden mellan skola och näringsliv vara ändamålsenligt.
Reactivate is a mobility programme for adult traineeships and work trials lasting between 6 and 12 months in other Member States.
Reactivate är ett rörlighetsprogram för vuxna med praktikplatser och provanställningar på mellan 6 och 12 månader i andra medlemsstater.
It is with this in mind, I believe, that we should urgently introduce a genuine mobility programme for these target groups, in addition to the Leonardo programme.
Jag anser därför att vi snarast bör införa ett verkligt rörlighetsprogram för dessa målgrupper, vid sidan av Leonardo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.