This is particularly problematic for multinational groups where finance arrangements typically involve complex funding patterns.
Detta är särskilt problematiskt för multinationella grupper, vars finansieringsarrangemang vanligen utgörs av komplexa finansieringsmönster.
All four cooperating manufacturers belong to multinational groups and are active in the development and manufacturing of a large range of products.
Alla fyra samarbetsvilliga tillverkare tillhör multinationella grupper och utvecklar och tillverkar en lång rad produkter.
If we implement the directive suddenly, we risk putting all gas operations solely in the hands of huge multinational groups, and thereby seeing the conditions of public service deteriorate.
En radikal tillämpning av direktivet medför risken för att gassektorn blir beroende av stora multinationella företagsgrupper, och därmed att villkoren för tillhandahållandet av offentliga tjänster försämras.
The tobacco market is largely an oligopoly - the three multinational groups involved in initial processing and marketing of baled tobacco cover 75% of world trade.
De tre multinationella företagsgrupper som utför den första beredningen och handlar med förpackad tobak står för cirka 75 % av världshandeln med tobak.
This is of particular importance with regard to multinational groups.
Detta är av särskild betydelse vad gäller multinationella koncerner.
Jenny has previously worked for several multinational groups.
Jenny har tidigare arbetat i flera multinationella koncerner.
Many of these companies are part of multinational groups.
Många av företagen ingår i multinationella koncerner.
Banks in these countries are often owned by multinational groups and domestic shareholders hold a minority stake.
Bankerna i dessa länder ägs ofta av multinationella koncerner och de nationella aktieägarna är i minoritet.
In the case in hand, it has been established that the exemption from corporate income tax for passive interest and royalty income mainly benefits multinational groups.
I föreliggande fall har det konstaterats att befrielsen från bolagsskatt för passiva ränte- och royaltyintäkter främst gynnar multinationella koncerner.
French subsidiaries and branches of multinational groups could apply to the tax authorities to have their taxable income calculated as a fixed percentage of their expenditures, using the cost-plus method.
Franska dotterföretag och filialer till multinationella koncerner kunde hos skattemyndigheterna ansöka om att få sin beskattningsbara inkomst beräknad som en fast procentandel av sina utgifter genom att använda "cost plus-metoden".
whereas multinational groups all too often take decisions without properly consulting or negotiating with trade unions or works councils,
Allt för ofta fattas besluten av multinationella koncerner utan vare sig verkliga samråd eller förhandlingar med de fackliga organisationerna eller företagsråden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.