Contains special characters that often cause problems with sealing and normalisation.
Innehåller specialtecken som ofta ställer till problem vid sigillering och normalisering.
This process should now lead to full normalisation as soon as possible.
Denna process bör leda till en fullständig normalisering så snabbt som möjligt.
It underlined that it is essential now to reduce the risk of further escalation and take steps towards normalisation of relations.
Det betonade vikten av att nu minska risken för ytterligare upptrappning och vidta åtgärder för att normalisera förbindelserna.
The Member States concerned shall ensure a normalisation of the situation within a reasonable period.
De berörda medlemsstaterna skall se till att situationen normaliseras inom en rimlig tid.
It is making a significant contribution to security and to normalisation.
Den ger ett väsentligt bidrag till säkerhet och till normalisering.
With the normalisation to date, the probability of this has decreased.
Med den normalisering som nu skett så har sannolikheten för detta minskat.
It is too early to reason over exit measures and normalisation.
Det är för tidigt att resonera om exitåtgärder och normalisering.
A part of the adjustment of risk premia probably represents a normalisation.
Till en del har anpassningen av riskpremierna sannolikt inneburit en normalisering.
The dialogue support was provided by information and normalisation, investigation and consulting.
Samtalsstödet utformades som information och normalisering, undersökande och rådgivning.
The joint delegation expressed reservations regarding a straightforward normalisation of cooperation.
Den gemensamma delegationen har uttryckt förbehåll för en normalisering av samarbetet.
The policy response also contributed to a quick normalisation of economic activity.
Den politiska reaktionen bidrog också till en snabb normalisering av den ekonomiska verksamheten.
These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.
Resultatet överensstämde med det som de biokemiska markörerna visade beträffande normalisering av benomsättningen.
The normalisation of monetary policy abroad is expected to take time.
Normaliseringen av penningpolitiken i omvärlden väntas ta tid.