Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out-dated
Vertaling van "out-dated" in Zweeds
Automating the order process with the sales app brought the manual input and out-dated data to an end.
Genom att automatisera beställningsprocessen med försäljningsapplikationen upphörde manuell inmatning och föråldrad data.
In some cases, the technology also had become out-dated before it was to be rolled out.
I vissa fall har till och med tekniken hunnit bli föråldrad innan den har rullats ut.
The result, in many cases, is an exercise limited to out-dated policies and methods of operation.
Slutresultatet blir i många fall att man inför en förlegad politik och föråldrade arbetsmetoder.
It is clear from this that the image of Swedes as a homogeneous people is out-dated.
Vad detta understryker är att bilden av svenskar som ett homogent folk är förlegad.
The old "correspondent banking" model of turning to a bank in the country which issues the money that you are moving really became out-dated on the 1st January and not all banks wanted to recognise that reality.
Den gamla modellen med "korrespondent-banker", där man vände sig till en bank i det land vars valuta man handlade i, blev verkligen omodern den 1 januari och det var inte alla banker som ville inse den realiteten.
From our century and a half of furniture manufacturing, and with nearly one hundred years of that time with the bedroom in focus, we have time and time again come to the see that the original philosophy of Mattsons holds true and will never be out-dated.
Från att ha tillverkat möbler i 150 år och med nästan 100 år av den tiden med fokus på enbart sovrum har vi gång på gång kommit fram till att Mattsons ursprungliga filosofi är den sanna och kommer aldrig resultera i att bli omodern.
This was because he represented an out-dated patriarchal leadership.
Det berodde på att han representerade ett föråldrat patriarkalt ledarskap.
Current formal work dress codes are out-dated and sexist.
Nuvarande formella arbete dress koder är förlegade och stereotypa.
Social benefit systems have grown piecemeal and are geared to out-dated living standards and employment patterns.
Socialbidragssystemen har vuxit successivt och grundas på förlegade normer och sysselsättningsmönster.
There is therefore a strong need for reforming the out-dated ownership and control rules for airlines.
Det finns alltså starka skäl för att reformera de föråldrade ägar- och kontrollreglerna för lufttrafikföretag.
A good outcome would be ending the installation of unsafe, out-dated stoves to rental and other flats.
Ett bra beslut vore att man i hyresbostäder och andra bostäder inte längre installerar otrygga, omoderna spishällar.
It can be helpful to say a formal goodbye to those parts of the organization that are genuinely out-dated.
Det kan vara lämpligt att på ett allvarligt sätt ta farväl av de delar av verksamheten som faktiskt är föråldrade.
Looking at the date of one translated file, several translations may be out-dated.
En titt på datumet för en av översättningsfilerna visar att flera översättningar kan vara föråldrade.
Synoniemen voor out-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 31 ms.
