We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normativa bestämmelser
Soft law would provide flexible guidance, avoiding unwanted too prescriptive provisions that may result from a legislative solution in this case.
Icke-bindande regler skulle ge en flexibel vägledning och undvika alltför normativa bestämmelser (ifall man väljer lagstiftning i detta fall).
These instruments are listed in the Annex to this refer to disqualifications as possible penalties available on conviction for particular offences. The following instruments contain more prescriptive provisions concerning disqualifications following a criminal conviction
Dessa instrument anges i bilagan till detta meddelande. De flesta avser förlust av rättigheter som en möjlig påföljd som kan tillämpas när en person döms för vissa bestämda brott. Följande instrument innehåller mer normativa bestämmelser om förlust av rättigheter till följd av en brottmålsdom
If an SME has shares listed on a stock exchange, it is defined as a public interest entity and therefore subject to the extensive and prescriptive provisions of the regulation which are clearly designed for the audit of banks.
Om ett sådant företag är börsnoterat är det per definition ett företag av allmänt intresse och omfattas följaktligen av förordningens omfattande, stränga bestämmelser som utformats för revision av banker.
They should be up-dated or preferably the whole Annex 2 should be deleted as one of the many prescriptive provisions inconsistent with the new approach to EU legislation.
De bör uppdateras, eller ännu hellre bör man stryka hela bilaga 2, eftersom den är en av de många normativa föreskrifter som är oförenliga med den nya synen på EU:s lagstiftning.
When it comes to implementation, Directives permit various degrees of latitude, from non-explicit provisions leaving Member States fairly extensive leeway in choosing national transposition measures, to explicit or prescriptive provisions.
Direktiven kan genomföras på olika sätt: med allt från icke-obligatoriska bestämmelser, som ger medlemsstaterna ett förhållandevis stort spelrum vid valet av nationella genomförandebestämmelser, till föreskrivande eller ovillkorliga bestämmelser.
However, the Council and the Commission now believe that it would be a mistake to adopt excessively prescriptive provisions in this area of rapid technological developments (internet banking, development of electronic signatures and authentication, etc.).
Rådet och kommissionen anser dock att det skulle vara ett misstag att anta alltför detaljerade bestämmelser på detta område som präglas av snabb teknisk utveckling (bank via Internet, utveckling av elektroniska signaturer och elektronisk verifiering osv.).
The ESC shares the Commission's view that a coherent and consistent body of legislation relating to food hygiene can best be achieved by the application of HACCP3 principles and by limiting detailed prescriptive provisions to cases where they are regarded as essential.
Kommittén delar kommissionens åsikt att en konsekvent och samstämmig regelsamling om livsmedelshygien bäst kan uppnås om HAACP-principerna3 tillämpas, och om detaljbestämmelser bara utfärdas när det betraktas som absolut nödvändigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.