We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem som leder till
problemen som orsakar
hudblåsor
This is all the more relevant given that the detriment suffered by European consumers incurred from problems causing complaint is estimated at about 0.4 % of EU GDP. The role of consumer enforcement networks2 is central.
Att förbättra kontrollen av efterlevnaden och garantera möjligheterna att få rättelse, vilket krävs för att konsumenträttigheterna ska fungera i praktiken. Detta är särskilt viktigt eftersom den skada de europeiska konsumenterna lider på grund av problem som leder till klagomål uppskattas till ca 0,4 % av EU:s BNP1.
This is all the more relevant given that the detriment suffered by European consumers incurred from problems causing complaint is estimated at about 0.4 % of EU GDP.
Detta är särskilt viktigt eftersom den skada de europeiska konsumenterna lider på grund av problem som leder till klagomål uppskattas till ca 0,4 % av EU:s BNP.
One of the main problems causing disturbances is the quality of the gas.
Ett av de största problemen som orsakar störningar är kvaliteten på gasen.
We can use this wave of energy to align ourselves with the Light, and let it flow through into our solar system to help resolving all the remaining problems causing delay to the Event, such as toplet bombs and implants.
Vi kan använda denna våg av energi till att anpassa oss själva till ljuset, och låta det flöda genom och in i vårt solsystem för att hjälpa till att lösa alla de återstående problemen som orsakar dröjsmål för "Händelsen", såsom toplet bomber och implantat.
The city was mired in traffic problems causing widespread frustration.
Staden var hårt drabbad av trafikproblem som skapade utbredd frustration.
The launch, however, is overshadowed by technical problems causing a world-wide recall.
Lanseringen har dock överskuggats av tekniska problem och global återkallning.
There are two problems causing this.
Detta ligger till grund för två problem.
The reason for this was a number of small problems causing them to stop more often and thus slowing them down.
Anledningen till detta var att några små problem tvingade de att stanna några gånger.
Nine of the infants were considered to suffer from infant colic, while nine of them suffered from other problems causing gas.
Nio av spädbarnen ansågs vara kolikbarn medan nio av dem led av andra problem som ger gaser.
damage to the intestinal wall (perforation) severe skin problems causing blisters that can be life-threatening.
kada på tarmväggen (perforering) svåra tillstånd med hudblåsor som kan vara livshotande.
As a general solution of the difficult situation of vulnerable children, intercountry adoption is merely a short-term help, which does not solve the underlying global problems causing children to be abandoned.
Internationell adoption som generell lösning på utsatta barns svåra situation är endast en kortsiktig hjälpinsats, som inte löser de globala grundläggande problem som är orsak till att barn överges.
The study has showed the problems causing the high maintenance cost. The costs for a truck set came to an amount of 405313 SEK for the years 2013-2015.
Studien ledde till identifikationen av de problem som ledde till de höga underhållskostnaderna, som uppgick till 405313 kr för ett separat truckset för åren 2013-2015.
However, the risk of liquidity problems causing serious problems to a major Swedish bank is slight, if the bank does not also have real or perceived solidity problems.
Risken för att likviditetsproblem ska ge en svensk storbank allvarliga problem är dock liten om banken inte samtidigt har faktiska eller befarade soliditetsproblem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.