We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The transitional period for establishing a free trade area should therefore be backed by a concurrent programme of structural, economic and market reform.
Övergångsperioden för att upprätta ett frihandelsområde borde därför stödjas av ett motsvarande program för strukturella, ekonomiska och marknadsmässiga reformer.
By 2006, the next programme of structural funds must be approved.
According to the programme, this limited adjustment towards the medium-term objective is justified by the severe economic conditions and the effort needed to implement an ambitious programme of structural reforms.
Enligt programmet motiveras denna begränsade anpassning i riktning mot det medelfristiga budgetmålet med svåra ekonomiska förutsättningar och den insats som krävs för att genomföra ett omfattande strukturreformprogram.
Efforts are underway to rationalise the programme of structural fund assistance and to prioritise a number of headline projects to improve absorption of available structural fund assistance.
Ansträngningar görs för närvarande för att rationalisera programmet för stöd från strukturfonden och för att prioritera ett antal huvudprojekt för att förbättra förmågan att ta upp tillgängligt stöd från strukturfonden.
The Council also notes with satisfaction that the consolidation strategy adopted rests mainly on the restraint of government expenditure, to be achieved partly by tighter control of the public sector wage bill, and partly by the effects of a comprehensive programme of structural reform.
Rådet noterar även med tillfredsställelse att den antagna konsolideringsstrategin huvudsakligen bygger på nedskärningar i de offentliga utgifterna, vilka skall uppnås delvis genom striktare kontroll av löneutvecklingen i den offentliga sektorn, delvis genom effekterna av ett övergripande program för strukturreformer.
Moreover, the Council considers that an early and determined implementation of the comprehensive and ambitious programme of structural reform envisaged in the stability programme update should be conducive to greater confidence, enabling a faster recovery of economic growth.
Rådet anser dessutom att ett snabbt och beslutsamt genomförande av det övergripande och ambitiösa programmet för strukturreformer, som aviserats i det uppdaterade stabilitetsprogrammet, kommer att leda till ökat förtroende och främja en snabbare återhämtning av den ekonomiska tillväxten.
It has been repeatedly stated by expert opinion that the programme of structural reforms combined with an expansionary programme of investment and growth is capable of pulling the European economy out of its state of inertia while one-sided policies are condemned to fail.
Det har upprepade gånger fastslagits av sakkunniga att programmet för strukturreformer i kombination med ett tillväxtökande program för investeringar och tillväxt kan få fart på den tröga europeiska ekonomin medan ensidig politik är dömd att misslyckas.
its current programme of structural reforms aims to renew its competitiveness in a sustainable manner.
The specific purpose of this operation is to support the programme of structural economic reforms embarked on by the government under the aegis of the IMF.
Det särskilda syftet med denna åtgärd är att stödja programmet för strukturella ekonomiska reformer, som regeringen inledde under IMF: s överinseende.
The EU must continue its programme of structural aid on a new, more effective basis.
EU bör därför föra en strukturpolitik utifrån en ny, mer effektiv grundval.
On the positive side, Romania also fulfils the criterion of a functioning market economy and, moreover, has implemented and is continuing to implement a programme of structural reforms.
På den positiva sidan: Rumänien uppfyller också kriterierna för en fungerande marknadsekonomi och har dessutom genomfört och fortsätter att genomföra ett program för strukturreformer.
This would be a retrograde step which risks undermining the positive results now being achieved by the present programme of structural fund aid in some parts of the Union, such as Ireland, for example.
Detta skulle vara ett steg tillbaka, vilket riskerar att undergräva de positiva resultat som nu har uppnåtts av det föreliggande programmet för strukturfondsstöd i vissa delar av unionen, till exempel Irland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.