Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was based
Vertaling van "programme was based" in Zweeds
programmet byggde
The Commission proposal for the adoption of the third phase of the Tempus programme was based inter alia on the result of an interim evaluation of the Tempus II (TACIS) programme.
Kommissionens förslag till antagandet av den tredje fasen i Tempus-programmet byggde bland annat på resultaten från en interimistisk utvärdering av Tempus II-programmet (Tacis).
This programme was based on two things: rapid alert and prevention.
Det programmet vilade på två saker, nämligen förvarning och förebyggande.
In particular, whilst the initial programme was based on an estimate of 700000 pine trees to be felled, it became necessary to fell 980000 in total.
Särskilt kan man konstatera att uppskattningsvis 700000 barrträd skulle fällas enligt det ursprungliga programmet, men det visade sig att man måste fälla totalt 980000 träd.
This programme was based on internationally recognised best practice, while remaining absolutely true to the key principles that have underpinned selection and recruitment for many decades, such as merit-based selection; fairness and equality of treatment.
Programmet bygger på internationellt erkänd praxis och följer de grundprinciper som alltid har styrt EU:s personalrekrytering, dvs. likabehandling och rättvisa urval efter meriter.
The programme was based on the findings and recommendations of an evaluation of teacher training in universities and polytechnics and a foresight of teachers' initial and further training.
Utvecklingsprogrammet var baserat på högskolornas utvärderingsråds utvärdering av lärarutbildningen vid universitet och yrkeshögskolor samt på prognosprojektet OPERO:s resultat och rekommendationer för grundutbildningen och fortbildningen av lärare.
The screening of the eligibility of all organisations who applied for the programme was based solely on the criteria indicated in the LIEN guidelines made available to all applicants.
Urvalsbedömningen för alla organisationer som lämnade in ansökningar till programmet grundades enbart på de kriterier som angavs i de riktlinjer för Lien som alla sökande hade tillgång till.
The programme was based on a network of various local NGOs that have developed a comprehensive strategy to tackle the problem of the uncontrolled proliferation of SALW.
Programmet var baserat på ett nät med olika lokala icke-statliga organisationer som har utvecklat en övergripande strategi som att få grepp över problemet med okontrollerad spridning av handeldvapen och lätta vapen.
According to the Spanish authorities, this programme was based on approved aid scheme N 415/2004.
Enligt de spanska myndigheterna grundades detta program på den godkända stödordningen N 415/2004.
Whereas the Drug prevention and information programme was based on a public health legal basis and therefore covered health considerations, notably the reduction of health harms associated with drug use, the Justice programme should approach anti-drugs policy via the angle of crime prevention.
Medan den rättsliga grunden för programmet Förebyggande av och information om narkotikamissbruk rör folkhälsa och därmed täcker hälsoaspekter, bland annat behovet av att minska de hälsoskadliga verkningar som är förknippade med narkotikamissbruk, närmar sig programmet Rättsliga frågor politiken för narkotikabekämpning ur ett brottsbekämpningsperspektiv.
This part of the programme was based on the earlier work done in the Commission in developing the concept of Action-Research Programmes and the exchange of information and good practice, with particular emphasis on the ability to replicate successful policy approaches and projects.
Denna del av programmet grundade sig på arbete som utförts tidigare inom kommissionen för att utveckla koncept för aktionsforskningsprogram och utbytet av information och god praxis, särskilt för att kunna "återskapa" framgångsrika politiska strategier och projekt.
The impact assessment for the present programme was based on a meta-evaluation from the previous programme's evaluations (2012 interim evaluation for the ISA Programme and the EIS implementation review) and on Member States' feedback.
Konsekvensbedömningen för detta program baserades på en metautvärdering av de utvärderingar som gjorts av det tidigare programmet (halvtidsutvärderingen av ISA-programmet från 2012 och översynen av den europeiska interoperabilitetsstrategins genomförande) samt på medlemsstaternas synpunkter.
Like the Year the programme was based on Article 235.
Liksom i fallet med Europaåret grundade sig programmet på artikel 235 (f.d. artikel 178) i EG-fördraget.
The rest of the programme was based around Hässleholm.
Resten av programmet byggdes utifrån Hässleholm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme was based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
