We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This implies that the future thematic programme would have the following five strands
Det framtida tematiska programmet skulle därmed innefatta följande fem huvudsakliga åtgärdsområden
Thus, re-establishing a formal programme would not offer significant advantages over the other options outlined.
Återinförande av ett formellt program skulle således inte betyda några större fördelar jämfört med de andra alternativen.
A government with such a programme would of course be sabotaged from the beginning by the state.
En regering med ett sådant program skulle självklart redan från första början utsättas för sabotage från statsapparaten.
The programme would take account of criteria for setting priorities drawn up by the Agency.
Programmet kommer att beakta de kriterier för fastställande av prioriteringar som antas av kemikaliemyndigheten.
The research mastered in the programme would then be applied to making a direct contribution to business practices.
Den forskning som behärskas i programmet skulle då tillämpas för att göra ett direkt bidrag till affärspraxis.
Further budgetary consolidation as planned in the programme would contribute to reducing risks to the sustainability of public finances.
Den ytterligare konsolidering av de offentliga finanserna som planeras i programmet skulle bidra till att minska riskerna för dessas hållbarhet.
The second is that a single programme would make it easier to achieve knowledge transfer and cross-fertilisation between sectors.
Den andra fördelen är att ett enda program skulle underlätta kunskapsöverföring och korsbefruktning mellan sektorerna.
Bringing forward these rules and applying them under the multiannual programme would make the latter more effective without needing additional budget resources.
Att tidigarelägga denna bestämmelse och införa den i det fleråriga programmet skulle öka dess effektivitet ännu mer, utan ytterligare budgetmedel.
Implementing this programme would restrict human trafficking, which goes against the principles of democracy and human dignity.
Ett genomförande av detta program skulle leda till en minskning av människohandeln, som strider mot principerna om demokrati och mänsklig värdighet.
Although a good description is given of the development of consumer policy, a proper assessment of the previous programme would also have been useful.
En sådan utvärdering av det senaste programmet skulle utgöra ett meningsfullt komplement till den utförliga beskrivning av konsumentpolitikens utveckling som ges i dokumentet.
In that context, I simply ask myself whether this programme would enable the candidate countries in actual fact to join on the basis of those criteria.
I det sammanhanget undrar jag bara om detta program skulle göra det möjligt för kandidatländerna att verkligen delta på grundval av dessa kriterier.
The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.
Programmet skulle behöva vara obligatoriskt för att ha någon verkan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.