Vertaling van "programme1" in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Stockholm Programme1 put a strong focus on the strengthening of the rights of individuals in criminal proceedings.
Stockholmsprogrammet1 lade starkt fokus på att stärka individens rättigheter i straffrättsliga förfaranden.
The growing importance of home affairs policies has been confirmed by the Stockholm Programme1 and its Action Plan2.
In the period since the inception of the eContent programme1, the digital content market has seen change.
Marknaden för digitalt innehåll har förändrats sedan starten av eContent-programmet1.
The 5 year PROMISE programme1 was initiated in 1998 with a budget of €25m to promote the information society in Europe.
Det femåriga PROMISE-programmet1 inleddes 1998 med en budget på 25 miljoner euro för att främja informationssamhället i Europa.
2.1 In accordance with decisions of the European Parliament and the Council, an interim evaluation of the Seventh Framework Programme1 was carried out by a group of external experts.
2.1 I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut utfördes en preliminär utvärdering av det sjunde ramprogrammet1 av en grupp externa experter.
Joint Technology Initiatives (JTIs) are introduced in the Seventh Framework Programme1 (FP7) as a new way of realising public-private partnerships in research at European level.
Gemensamma teknikinitiativ (JTIs) infördes med sjunde ramprogrammet1 som ett nytt sätt att genomföra offentlig-privata forskningspartnerskap på EU-nivå.
The growing importance of home affairs policies has been confirmed by the 2009 Stockholm Programme1, and it is also one of the areas which have seen important changes under the Lisbon Treaty.
Den ökande betydelsen av politiken för inrikes frågor bekräftas av Stockholmsprogrammet1 från 2009, och detta är också ett av de områden där stora förändringar har skett till följd av Lissabonfördraget.
Although the Fiscalis programme1 provides for Community funding for multilateral controls, Regulation (EEC) No 218/92 does not create a legal base for the presence of officials from the tax administration of the other Member States.
Trots att multilaterala kontroller kan finansieras med gemenskapsmedel genom Fiscalis-programmet1, skapas genom förordning (EEG) nr 218/92 ingen rättslig grund för närvaron av tjänstemän från andra medlemsstaters skatteförvaltningar.
In the course of the Swedish Presidency, the EU is to adopt the Stockholm Programme1.
Under det svenska ordförandeskapet kommer EU att anta Stockholmsprogrammet1.
The obligation to submit this evaluation to the European Parliament and the Council is expressed in Article 15 of the legal base of the Daphne III programme1.
Skyldigheten att överlämna utvärderingsrapporten till Europaparlamentet och rådet föreskrivs i artikel 15 i den rättsliga grunden för Daphne III-programmet1.
Among the measures mentioned in the fifth environmental action programme1 are
Det femte åtgärdsprogrammet för miljön1 tar bland annat upp följande åtgärder
In the medium term social policy action programme1, the Commission undertook to present a number of different documents in the field of social dialogue, reviewing the standing committee on employment, the sectoral social dialogue and the development of the social dialogue in general.
I det socialpolitiska åtgärdsprogrammet1 på medellång sikt lägger kommissionen fram en rad olika dokument på den sociala dialogens område där den ständiga kommittén för sysselsättning, den sociala dialogen inom de olika sektorerna och utvecklingen av den sociala dialogen i allmänhet granskas.
This has been one of the main principles of European consumer protection policy since the 1975 preliminary programme1.
Detta utgör en av de prioriterade principerna i den europeiska konsumentskyddspolitiken sedan 1975 års preliminära program1.