We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the following considerations will be taken into account in assessing proposals for inclusion in the annual programmes of work
Dessutom kommer följande hänsyn att beaktas när man bedömer vilka föreslagna projekt som skall ingå i de årliga arbetsprogrammen
Although members of the group discuss recurring issues and problems concerning the structure, governance, establishment, location and possible closure of agencies, as well as their programmes of work and cooperation between them, no information has been given as to the group's work.
Samtidigt som ledamöterna diskuterar frågor och återkommande problem angående byråernas struktur och styrning, inrättande, lokalisering, eventuella nedläggning, arbetsprogram och inbördes samarbete, får vi ingen information om arbetet inom den interinstitutionella arbetsgruppen.
Taking account of the cost implications of all proposals and stressing that these programmes of work should be action-oriented and undertaken in a general framework which
Med hänsyn till de kostnader som dessa förslag medför och med betoning på att dessa arbetsprogram bör vara handlingsorienterade bör de genomföras inom en allmän ram som
During 1998, we therefore devoted a great deal of time to the ongoing programmes of work we have begun.
Under 1998 har vi därför lagt ned mycket tid på alla de fleråriga arbetsprogram som vi har inrättat.
adopting targeted CBD programmes of work on mountain biodiversity and on transfer of technology,
att anta arbetsprogram för konventionen med inriktning på biologisk mångfald i bergstrakter och överföring av teknik,
This four year rolling programme aims to provide the framework for the development of the Foundation's annual programmes of work from 1997 to 2000, in which its various projects and activities are detailed.
Detta rullande fyraårsprogram syftar till att ge en ram åt utarbetandet av fondens fyra arbetsprogram för åren 1997-2000, i vilka dess olika projekt och aktiviteter specificeras.
Are there any specific programmes or rather is the Commission planning to concentrate its main efforts here in order to include the associations of displaces people in these European programmes of work, for example, which would be very important in this regard for a more general understanding?
Finns det några särskilda program eller rättare sagt, planerar kommissionen att koncentrera huvuddelen av sina insatser på detta för att inkludera organisationer för fördrivna personer i dessa europeiska arbetsprogram till exempel, vilket skulle vara viktigt för att skapa en bredare förståelse i detta avseende?
In such circumstances, any need to defer work envisaged in this Programme will be indicated in the annual programmes of work in the light of
Om det skulle bli nödvändigt att senarelägga verksamhet som anges i detta program, kommer det i så fall att anges i de årliga arbetsprogrammen när det gäller
In such circumstances, the Commission will indicate in the annual programmes of work any need to defer work envisaged in this programme in the light of
Under sådana omständigheter kommer behov av att senarelägga den verksamhet som planeras i detta program att anges i de årliga arbetsprogrammen när det gäller
SUPPORTS the adoption of a targeted work programme on mountain biodiversity, which should complement other relevant CBD processes and thematic programmes of work such as those on forests, inland waters, dry and sub-humid lands and agriculture
STÖDER antagandet av ett arbetsprogram med inriktning på biologisk mångfald i bergstrakter som ett komplement till andra av konventionens berörda processer och tematiska arbetsprogram, till exempel om skogar, inlandsvatten, torra och mindre fuktiga marker och jordbruk,
BELIEVES that a particular focus for carrying forward work on technology transfer and technical and scientific co-operation should be through their integration into other programmes of work of the CBD
ANSER att det fortsatta arbetet med tekniköverföring och tekniskt och vetenskapligt samarbete bör sättas särskilt i fokus genom att dessa frågor integreras i konventionens övriga arbetsprogram,
considers that the 5th Conference of the Parties should strengthen and expand the cooperation with all the relevant organisations, institutions and conventions in the implementation of the programmes of work addressed under this item, making sure that relevant co-operative arrangements are open to all Parties to the Convention
anser att den femte partskonferensen bör stärka och utvidga samarbetet med alla tillämpliga organisationer, institutioner och konventioner i genomförandet av arbetsprogrammen under denna punkt, och därvid säkerställa att tillämpliga samarbetsformer är öppna för konventionens samtliga parter,
In particular, Member States may require a prior authorization for experiments or programmes of work notified in accordance with the provisions of Article 12 (1).
Medlemsstaterna kan i synnerhet kräva att tillstånd inhämtas i förväg för försök eller program som anmälts i enlighet med bestämmelserna i artikel 12.1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.