Examples with "programmes quickly" and their translation in Zweeds
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following values are needed in order to search all available programmes quickly and correctly.
Följande värden behövs för att söka efter alla tillgängliga program snabbt och korrekt.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Vi måste ha specialutbildad personal som snabbt och effektivt kan utforma och genomföra program för humanitärt stöd.
We ask for value, for results in exchange for the contributions of European citizens, and expect Member States to implement the programmes quickly and efficiently.
Vi vill ha värde, resultat för att återgälda de europeiska medborgarnas medverkan, och vi förväntar oss att medlemsstaterna genomför programmen snabbt och effektivt.
All the Member States have drawn up their national reform programmes quickly and thoroughly.
Alla medlemsstater har utarbetat sina egna nationella reformprogram snabbt och grundligt.
The Member States and the Commission are urged to adopt their new assistance programmes quickly, so that assistance can continue without interruption after the year 2000.
Medlemsstaterna och kommissionen uppmanas att skyndsamt anta de nya stödprogrammen så att stödverksamheten kan fortsätta utan avbrott från och med 2000.
The following values are needed in order to search all available programmes quickly and correctly.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Följande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program.
Andere resultaten
The programme quickly grew as thousands of generous donors recognised an opportunity to make a difference by purchasing and donating food designed for malnourished children.
Programmet fick snabbt tusentals donatorer, som tog chansen att göra en insats genom att köpa och donera mat, speciellt framtagen för undernärda barn.
Advenica's complete Risk and security analysis programme quickly and effectively surveys your current IT security and future needs.
Advenicas risk- och säkerhetsanalys kartlägger snabbt och effektivt din nuvarande informationssäkerhet och ditt framtida behov.
It encouraged the Slovak government to implement the programme quickly and decisively, in particular in the banking and finance sector, as well as in making the privatisation process more open and transparent and in facilitating foreign direct investments, thereby contributing to the industrial restructuring.
Det uppmanade den slovakiska regeringen att genomföra programmet snabbt och beslutsamt, särskilt inom bank- och finanssektorn samt att göra privatiseringsprocessen mer öppen och genomblickbar och att underlätta direkta utländska investeringar och på så sätt bidra till den industriella omstruktureringen.
The programme quickly became popular, and in 2014 Jill Johnson won the Kristallen award in the category "Female television presenter of the year".
Programmen blev snabbt omtyckta och 2014 vann Jill Johnson utmärkelsen Kristallen i kategorin "Årets kvinnliga programledare".
Subscribing to the Affiliate Programme is quickly done and is very easy.
Registreringen tar inte lång tid och är mycket lätt att genomföra.
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
Att förenkla förfarandet för översyn av programmen för snabbare anpassning till aktuella utmaningar.
Laundry that isn't taken out of the drum at the end of the programme can quickly develop unpleasant smells.
Tvätt som inte tas ut ur trumman när programmet är slut kan snabbt utveckla en otrevlig lukt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.