Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protested about
Vertaling van "protested about" in Zweeds
protesterade mot
protesterat mot
And people protested about the loss of the countryside.
Folk protesterade mot förlusten av landsbygden.
who protested about the disruption to the agenda caused by the withdrawal of reports (the President took note of her remarks); and
) protesterade mot ändringarna i föredragningslistan till följd av dessa strykningar (talmannen noterade detta).
Various NGOs have already protested about this.
Ett flertal frivilligorganisationer har protesterat mot detta.
Members of the teachers' union who are also members of the National Education Council are reported to have protested about the restricted opportunity they were given to submit comments and opinions about the reform proposals.
Medlemmar av lärarnas fackförbund som ingår i det nationella utbildningsrådet ska ha protesterat mot att de inte fick tillräckliga möjligheter att komma med kommentarer och synpunkter på reformförslagen.
The major demonstration at the weekend, in which thousands of Hong Kong citizens protested about the change, shows that the Hong Kong authorities have not succeeded in reassuring their own citizens, and they are not therefore reassuring ourselves, either.
Den stora demonstration i helgen då tusentals hongkongbor protesterade mot förändringen visar att Hongkongs myndigheter inte lyckats lugna sina egna medborgare, och därmed lugnar de inte heller oss.
Mr ETTY protested about the confusion and Mr FOLIAS expressed doubts about the number of amendments and the danger that the Opinion would become diluted and distorted.
ETTY protesterade mot förvirringen och FOLIAS uttryckte oro över ändringsförslagens kvalitet och risken för att yttrandet förvrängs.
I protested about this earlier today and Mr Cox, the President of Parliament, has written to Mr Pique I Camps requesting that my question and nine others be restored to the order paper.
Jag protesterade mot detta tidigare i dag och Cox, Europaparlamentets talman, har skrivit till Pique I Camps och begärt att min fråga och nio andra återigen skall sättas upp på föredragningslistan.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou protested about the order of the questions and expressed her disappointment at the fact that her question (Question 54) had not been called (the President replied that the rules governing Question Time had been complied with).
Talare: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou protesterade mot ordningen som frågorna tog upp i och mot att hans fråga 54 inte hade tagits upp. (Talmannen svarade att reglerna för frågestunden hade följts).
Southern Italy's fishing community has recently protested about this for the umpteenth time, this time in Bagnara in Calabria.
Ett fiskesamhälle i Syditalien har nyligen protesterat mot detta för femtielfte gången, denna gång i Bagnara i Kalabrien.
Bruno Gollnisch protested about the decision.
Bruno Gollnisch protesterade mot detta.
I am relieved that US Vice-President, Joe Biden, has already protested about this ban, and I hope, Baroness Ashton, that you will do likewise.
Jag är lättad över att USA:s vice president Joe Biden redan har protesterat mot detta förbud, och jag hoppas att också ni kommer att göra det, fru Ashton.
Sympathisers who have publicly protested about his treatment have been arrested.
Sympatisörer, som protesterade offentligt mot behandlingen av honom, greps.
On my own visits to recycling centres I have protested about the negligent handling of mercury light bulbs, as these are placed in large containers where they can easily be smashed.
Även vid egna besök på återvinningscentraler har jag reagerat på den bristfälliga hanteringen av kvicksilverlampor, lamporna läggs i stora kärl, där de lätt går sönder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protested about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
