I am pleased that the directive recognises this so clearly.
Jag är glad över att direktivet erkänner detta så tydligt.
It reaffirms and recognises existing rights, freedoms and principles.
Den bekräftar och erkänner existerande rättigheter, friheter och principer.
The rapporteur recognises the need to diversify exports and indeed makes practical suggestions.
Föredraganden inser nödvändigheten av att verkställandet diversifieras, och ger också praktiska förslag.
Nynas recognises its ambitions for sustainable development can be affected by supplier policies.
Nynas inser att våra ambitioner för hållbar utveckling kan påverkas av leverantörernas policy.
That is not enough, however, and the report recognises it.
Detta är emellertid inte nog, och det erkänns i betänkandet.
Miliukov recognises this, by the way, in a different connection.
Miljukov erkänner detta, i förbigående, i ett annat sammanhang.
So, the casino recognises the mathematical uniqueness of this event.
Därför erkänner casinon den matematiska unika egenskapen för denna händelse.
This type of reporting recognises all stakeholders, from communities to consumers.
Denna typ av redovisning erkänner alla intressenter, från samhället till konsumenterna.
It recognises the need for a participatory process and grassroots opinion.
Det erkänner behovet av en deltagande process och de lokala samhällenas åsikter.
Amoena recognises that with its role as industry leader comes great responsibility.
Amoena inser att med sin roll som branchledare följer ett stort ansvar.
Europe now formally recognises the importance of international railway lines.
Gemenskapen erkänner i dag formellt att gränsöverskridande järnvägsförbindelser är en fråga av intresse.
It also recognises the right of local authorities to self-government.
I betänkandet erkänns också lokala myndigheters rätt till självstyre.
Malta's constitution recognises all fundamental human and civil rights.
Maltas författning erkänner alla grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheter.