Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replace the current paper forms
Vertaling van "replace the current paper forms" in Zweeds
ersätta de blanketter
The card "will replace the current paper forms needed for medical treatment in another Member State".
Kortet skall "ersätta de nuvarande pappersformulär som krävs för att erhålla sjukvård i en annan medlemsstat".
This should include a very practical and symbolic step to replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State with a European health card.
Man bör bland annat vidta den mycket konkreta och symboliska åtgärden att införa ett europeiskt sjukförsäkringskort istället för de blanketter som EU-medborgarna använder idag för att få hälso- och sjukvård i en annan medlemsstat.
After June 1st, 2004, you can show this entitlement using the European health insurance card, which will replace the current paper forms, in particular form E11110.
Efter den 1 juni 2004 kan dessa rättigheter styrkas med hjälp av det europeiska sjukförsäkringskortet som kommer att ersätta nuvarande blanketter, särskilt E11110.
Commission proposal on the introduction of a European Health Card to replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State
Kommissionens förslag om ett europeiskt sjukförsäkringskort som skall ersätta de blanketter som nu behövs för att få sjukvård i en annan medlemsstat
In effect, the introduction of a European Health Insurance Card, which will replace the current paper forms needed for health treatment in another Member State, constitutes a considerable advance for Europeans.
Införandet av ett europeiskt sjukförsäkringskort, som ersätter de pappersformulär som nu behövs för att få sjukvård i en annan medlemsstat, kommer i själva verket att utgöra ett betydande framsteg för människorna i EU.
Following the conclusions of the Barcelona European Council, held on 15 and 16 March 2002, a European health insurance card would replace the current paper forms needed for medical treatment during a temporary stay in another Member State.
I enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Barcelona den 15 och 16 mars 2002 skulle ett europeiskt sjukförsäkringskort ersätta de nuvarande pappersblanketterna som behövs för medicinsk behandling vid tillfällig vistelse i en annan medlemsstat.
The Barcelona European Council, held on 15 and 16 March 2002, decided that a European health insurance card would replace the current paper forms needed for medical treatment in another Member State.
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona den 15-16 mars 2002 fattades det beslut om att ett europeiskt sjukförsäkringskort skulle ersätta de blanketter som nu behövs för att få vård i en annan medlemsstat.
Then, the Barcelona Council of March 2002 decided to create a European Health Insurance Card, a card which will replace the current paper forms which European citizens require in order to receive healthcare assistance in other Member States.
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona i mars 2002 beslutade man sedan att skapa ett europeiskt sjukförsäkringskort, ett kort som kommer att ersätta de pappersformulär som EU-medborgare nu behöver för att få sjukvårdshjälp i andra medlemsstater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
