Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return programme
Vertaling van "return programme" in Zweeds
återvändandeprogram
program för återvändande
returprogram
utdelningsprogrammet
returprogrammet
Repatriation and reintegration could be the main policy goal in the framework of the voluntary return element in a return programme.
Återsändande och återintegrering kunde vara det viktigaste målet för den politik som förs för att främja frivilligt återvändande inom ramen för ett återvändandeprogram.
developing a return programme, which includes a component on assisted voluntary return and, where appropriate, on reintegration.
Att utarbeta ett återvändandeprogram som innehåller ett inslag av beledsagat frivilligt återvändande och, i förekommande fall, återanpassning.
The 1998 return programme is also helping to rehabilitate essential infrastructure, like electricity and water networks, schools and health centres.
1998 års program för återvändande hjälper också till att upprusta grundläggande infrastruktur, som el- och vattennät, skolor och vårdcentraler.
The implementation of an integrated return programme would have to be deferred until the adoption of the post-2007 new financial perspective.
Genomförandet av ett integrerat program för återvändande bör skjutas upp till dess att de nya budgetplanerna från och med 2007 har antagits.
We have developed a return programme for all our products using 3rd generation glass wool.
Vi har utvecklat ett returprogram för alla våra produkter med 3:e generationens glasull.
Over the past several years, our efforts to improve our products' impact at every stage has helped us reduce emissions, find new materials and create healthier indoor environments and implement a return programme for used panels.
Våra ansträngningar för att minska produkternas miljöpåverkan har under årens lopp hjälpt oss att sänka våra utsläpp, hitta nya material och skapa hälsosammare inomhusmiljöer och genomföra ett returprogram för använda absorbenter.
It hopes that at least 30,000 people will return home thanks to its 1998 integrated return programme.
Kommissionen hoppas att minst 30000 människor kommer att återvända hem tack vare 1998 års integrerade program för återvändande.
Concerning financial possibilities on return policy the Commission is giving thought to the development of a return programme and would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.
När det gäller de ekonomiska möjligheterna inom återvändandepolitiken, överväger kommissionen att utforma ett återvändandeprogram och skulle föredra ett integrerat tillvägagångssätt som täcker alla etapper av återvändandeförfarandet.
The Commission indicates, at the same time, that an amount of EUR 140 million would probably be more adequate based on reasonable estimates that would also take into account an integrated return programme.
Kommissionen anger samtidigt att ett belopp på 140 miljoner euro förmodligen skulle vara mer adekvat på grundval av en rimlig uppskattning som också inbegriper ett integrerat program för återvändande.
The Committee would welcome the creation of a European return programme based on support for reintegration.
Kommittén är positiv till idén om att inrätta ett europeiskt återvändandeprogram som i första hand ger stöd till återanpassning.
The Commission hereby makes reference to the proposal for a European return programme it intends to make (with a budget of 30 Mio. €).
Kommissionen hänvisar här till det förslag till europeiskt återvändandeprogram som den har för avsikt att lägga fram (med en budget på 30 miljoner euro).
Why a European return programme?
Varför behövs det ett europeiskt återvändandeprogram?
The Council took note of the Presidency's EU return programme for Afghanistan and instructed the Permanent Representatives Committee to further examine it with a view to adopting the programme at the next JHA Council in November.
Rådet noterade ordförandeskapets EU-program för återvändande till Afghanistan och gav Coreper i uppdrag att ytterligare granska det för att programmet skall kunna antas vid det kommande RIF-rådet i november.
Synoniemen voor return programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
