Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same
Vertaling van "same" in Zweeds
She answered the question with the very same enthusiasm as before.
Hon svarade på frågan med precis samma entusiasm som tidigare.
He took the very same route to work this morning as usual.
Han tog precis samma väg till jobbet i morse som han brukar.
Each day, same as the last for all of eternity.
För varje dag ska den vara likadan, i all evighet.
And the exact same shoe that Hulk wore in his video.
Och en likadan sko som Hulken hade på sig i klippet.
The two paintings are the exact same in every detail and color.
De två tavlorna är exakt likadana in i minsta detalj och färg.
They live in the exact same house as their neighbors across the street.
De bor i exakt likadant hus som grannarna mitt över gatan.
My phone is the exact same model you bought last week.
Min mobil är exakt samma modell som den du köpte förra veckan.
I ordered the exact same dish you had at the restaurant.
Jag beställde precis samma rätt som du tog på restaurangen.
He's fixed in his ways and always orders the exact same lunch.
Han är fast i sina vanor och beställer alltid exakt samma lunch.
He used the exact same words I did in my speech yesterday.
Han använde exakt samma ord som jag gjorde i mitt tal i går.
He gets bored stiff whenever his uncle starts telling those same old stories.
Han har dödstråkigt varje gång hans farbror börjar dra samma gamla historier.
We can take the train or the bus, same difference in time.
Vi kan ta tåget eller bussen, samma sak tidsmässigt.
We are tired of hearing that same old excuse in every meeting.
Vi är trötta på att höra samma gamla bortförklaring på varje möte.
Uitdrukkingen met same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Zweeds
! and the same to you interj.
tack detsamma
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
detsamma gäller
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
tack ändå
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
tack ändå
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
detsamma gäller för
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
överens
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
resultera i samma sak
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
vara överens
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
entusiastisk · engagerad
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
gå på ett ut
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
vara stöpt i samma form
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
i samma båt · i samma situation
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
i samma liga
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
ändå · trots det
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
överens
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
en och samma person
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
samma sak igen
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
samma sak
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
samma här
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
vara inne på samma linje
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synoniemen voor same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the same
+10k
at the same time
+10k
same thing
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
all the same
+10k
exact same
+10k
one and the same
+10k
Resultaten: 20519. Exact: 20519. Verstreken tijd: 135 ms.
