Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second instance
Vertaling van "second instance" in Zweeds
As a rule, it is the court of second instance that will decide on the appeal.
I regel är det domstolen i andra instans som fattar beslut om överklagandet.
Yes, in all these cases it is possible to appeal to a court of second instance.
I alla dessa mål kan domen överklagas i andra instans.
In the second instance, the person whose cashbook records ticket sales.
I andra hand avses den i vars kassabok biljettintäkter redovisas.
If this is possible, a decision is made about a new external reviewer by the chair of the doctoral education committee in the first instance, and the chair for the public defence in the second instance.
Om detta är möjligt fattas beslut om ny opponent i första hand av ordföranden i forskarutbildningsnämnden och i andra hand av ordföranden vid disputationen.
second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions
i andra instans granska och återuppta partners urvalsbeslut om de är omtvistade,
This ensures a uniform treatment of the entire case, both at first and second instance.
På det sättet får man en enhetlig behandling genom hela målet, både i första och andra instans.
The level of gender balance among judges in first and/or second instance courts is in general good.
Könsfördelningen bland domare vid domstolar i första och/eller andra instans är i allmänhet god.
We would have preferred one single, centralised first and second instance jurisdiction, which would have ensured greater uniformity of interpretation.
Vi hade föredragit en enda, central jurisdiktion för första och andra instans, vilket skulle ha garanterat en större enhetlighet när det gäller tolkningen.
There is a large backlog of proceedings in the first and second instance courts in civil and commercial cases, especially as regards contractual obligations and insolvencies.
I civil- och affärsrättsliga mål i första och andra instans finns det en stor eftersläpning, särskilt när det gäller avtalsvillkor och obestånd.
It should comprise a first instance with local and regional divisions as well as one central division, a second instance and a registry.
Den bör omfatta en förstainstans med lokala och regionala avdelningar och en central avdelning, en andra instans och ett kansli.
Moreover, cooperation between the tax administration, the police, the prosecutor's office, investigating judges and courts of first and second instance is far from optimal and leads to very long delays.
Samarbetet mellan skatteförvaltning, polis, åklagare, undersökningsdomare och domstolar i första och andra instans är dessutom långt ifrån optimalt, vilket leder till stora dröjsmål i hanteringen.
The court of appeal is actually the second instance on issues relating to criminal cases, contentious cases and other judicial issues that have already been dealt with the by a district court.
Hovrätten är nämligen andra instans i frågor som rör brottmål, tvistemål och andra domstolsärenden som redan har behandlats i tingsrätt.
Judgments of courts of first and second instance can be searched under the appropriate type of procedure and, depending on the type of procedure, cases can also be searched using a range of criteria.
Sökningar på domar från domstolar i första och andra instans kan göras efter förfarande och beroende på förfarande är det också möjligt att använda en rad kriterier.
Synoniemen voor second instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 38 ms.
